Приклади вживання Вибухають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є два шляхи дізнатися, чи дійсно чорні діри утворюються, коли вибухають зірки.
There are two ways to find out whether black holes really form when stars blow up.відбуваються, коли масивні зірки вигорають, колапсують і вибухають.
вони наповнюються і вибухають дощем- чистою водою,
коли вони в буквальному сенсі вибухають і повністю знищуються.
when they literally explode and are completely destroyed.Зірки(наднові), що вибухають і вітри з червоних гігантів ближче до кінця свого життя продукують величезні хмари газу і пилу.
Exploding stars(supernovae) and the winds from red giant stars near the end of their lives produce vast clouds of gas and dust.генеруючи серозні пухирі, які пізніше вибухають у золоті кірки.
generating serous blisters which later burst into golden crusts.Зорі, які вибухають, освітили нам шлях для розуміння Всесвіту,
Exploding stars lit the way for our understanding of the universe,вони наповнюються і вибухають дощем- чистою водою,
they are filled and burst into rain- clear water,Феєрверки, що вибухають. Див. також« Феєрверк x»,« Виверження»
Exploding fireworks. See also the"Fireworkx","Eruption", and"XFlame" screen savers.Тут є і зірки, що вибухають, і безсмертні медузи,
Here and exploding stars, and the immortal jellyfish,такі як зірки, що вибухають, і називаються надновими,
such as exploding stars called supernovae,Бігти від сонцяВаше завдання в цій веселій"гонка екрану" є тримати ваш космічний корабель з вибухають сонця для тих пір, як ви можете.
Your task in this fun"race the screen" is to keep your spaceship from exploding sun for as long as you can.Кількість тепла, що накопичується на Землі через викиди людської життєдіяльності, еквівалентна 400 000 атомних бомб Хіросіми, що вибухають по всій планеті щодня.
The heat accumulating in the Earth because of human emissions is roughly equal to the heat that would be released by 400,000 Hiroshima atomic bombs exploding across the planet every day.якщо не сказати- вибухають, всередині й починають водити хороводи в голові.
if not- exploding inside and begin to drive the dance in my head.є приклади озер з високою концентрацією газів, які буквально вибухають.
there are examples of lakes with high concentrations of gases literally exploding.Нагадаємо, в Калинівці Вінницької області на 48-му арсеналі військової частини А1119 почалася пожежа і вибухають боєприпаси.
We will remind, in Kalinovka of Vinnytsia region for the 48th Arsenal of military unit А1119 started a fire and exploding ammunition.утворюються після загибелі масивних зірок, котрі руйнуються власною силою тяжіння та вибухають, як потужні гіпернові.
collapsing under their own gravity and exploding as powerful hypernovae.Один вимір того, як швидко розширюється Всесвіт,- число, відоме як постійна Хаббла,- походить від наднових зірок або зірок, що вибухають.
One measurement of how fast the universe is expanding- a number known as the Hubble constant- comes from supernovas, or exploding stars.Це дивовижно, оскільки раніше вчені вважали, що інші процеси, такі як зірки, що вибухають, і називаються надновими, були в значній мірі відповідальними за регулювання утворення зірок.
The result is surprising because scientists thought that other processes such as exploding stars(supernovas) are largely responsible for regulating star formation.що подібні"омани" вибухають і масові бунти просто ігнорують нинішній уряд Індії.
