Приклади вживання Вибухівка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За версією слідства, вибухівка також була знайдена в багажнику автомобіля Захтея.
У машині Дрьомова вибухнула закладена вибухівка в момент, коли він їхав на власне весілля.
In the car dremova exploded planted explosives at the moment when he was driving for his own wedding.Співрозмовник стверджував, що експерти міліції дійшли висновку про те, що застосовувалась вибухівка, можливо, з метою спроби дестабілізувати ситуацію.
The interlocutor claimed police experts had concluded that an explosive was used, possibly with the aim of trying to destabilise the situation.Вибухівка, яку невідомі прикріпили до дверей приватного будинку, спрацювала у Рівному,- поліція.
The explosives, which unknown persons have attached to the door of a private home, worked in Rivne- the police.нітрогліцерин- потужна вибухівка.
a powerful explosive.ВВ називається plastic explosives, переводити це словосполучення як"пластикова вибухівка" просто безграмотно.
It is simply illiterate to translate this phrase as"plastic explosive".Під час того, як жінка вранці заходила в свою квартиру, спрацювала вибухівка, розташована під її дверима.
In the morning the woman came to his apartment and explosives, located under her door worked.яка незрозуміло чому визнана судом як вибухівка, ніяких підстав для цього немає.
not in some substance which the court inexplicably identified as explosive, there is no basis for this at all.Передчасно коментувати інформацію про характер вибуху, але очевидно, що вибухівка була закладена всередині автобуса",- повідомив він.
It's premature to comment about the nature of the blast but it appears that explosives were planted inside the bus,” Kashif said.Ця технологія дозволяє виявляти приховані на тілі людини небезпечні предмети, такі як вибухівка і зброя, і ґрунтується на недорогих детекторах.
This technology detects covert threats on persons, such as explosives and weapons, and is based on low-cost detectors.це була політична вибухівка.
намагаються встановити, чи вибухівка була прикріплена до нього.
вибухнула вибухівка TNT і думати про нього свій шлях.
detonated the explosives TNT and think about it your way.аеропорти у разі застосування небезпечних об'єктів, таких як прихована зброя або вибухівка.
airports, to the use of hazardous objects like concealed weapons or explosives.При ураженні кумулятивним снарядом, вибухівка детонує і кидає сталеві пластини у напрямку боєголовки,
When a shaped-charge warhead hits, the explosive detonates and pushes the steel plates into the warhead,аеропорти у разі застосування небезпечних об'єктів, таких як прихована зброя або вибухівка.
airports, to the use of hazardous objects like concealed weapons or explosives.є які-небудь біологічні сліди, то цьому можна дати логічне пояснення,- коментував раніше цю ситуацію Ладін,- вона[вибухівка] знаходилась в його машині,
traces on it[the орбіті потрібна надвисока швидкість, їх кінетичної енергії достатньо для знищення об'єктів, вибухівка не потрібна.
their released kinetic energy alone is enough to destroy their target; explosives are not necessary.Бомба була знешкоджена, вибухівка за допомогою пари була розріджена саперами корпусу Королівських інженерів перед знищенням бомби через п'ять днів.[5][6].
The bomb was defused and the explosive liquefied and pumped out using steam by bomb disposal officers from the Royal Engineers before the bomb was destroyed in a controlled explosion after five days.[5][6].анонімні листи з погрозами на адресу перших осіб країни, вибухівка, фальшиві гроші
the anonymous letters with threats in the address of the first persons of the country, explosives, counterfeit money
