Приклади вживання Вибухівки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не запалював основний заряд вибухівки.
що пристрій вибухівки дуже схоже на ті, які раніше були відправлені ряду американських політиків.
argue that the explosive device very similar to those which were previously sent a number of American politicians.відрізняється від неї більш товстими стінками та використанням термічно нечутливої вибухівки PBXN-109.
uses the PBXN-109 thermally insensitive explosive and has external protective coating.У результаті отримували снаряд з тонкими, але міцними стінками, що давало можливість збільшити об'єм вибухівки або запалювального заряду.
This resulted in a shell with a thin but strong wall, which hence had a much larger cavity in which to pack a much larger explosive or incendiary charge than was otherwise possible.боєприпаси керовані лазером можуть мати менше вибухівки і викликати менші побічні ураження ніж некерована зброя.
laser-guided munitions can carry less explosive and cause less collateral damage than unguided munitions.Дівчину було заарештовано у власному будинку в січні минулого року за обвинуваченням у плануванні атак після придбання хімічних речовин для виготовлення вибухівки.
The girl was arrested at her home in January last year and charged with planning the attacks after acquiring chemicals for making bombs.Завданням учасників має бути конструювання вибухівки, придатної для військового використання.».
The goal of the participants should be to design an explosive with Він зазначив, що вибухівки, знайденої в рюкзаку загиблого, вистачило б для того, щоб поранити
He said the explosives in Коаліція зменшила частоту використання авіації по ймовірних заводах вибухівки, хоча керівники операції підтримували нанесення авіаударів під час атаки на Мосул.
The coalition reduced the frequency of airstrikes on suspected VBIED factories, though officials continue to stand by the overall conduct of the air war in the Mosul offensive.тягнув на собі солідний запас вибухівки- підривні заряди,
carrying a large stock of explosives, explosive charges, 81-millimeter mines,Вчені розрахували, що при детонації вибухівки, навколишнього ядерної боєголовки можна зупинити ланцюгову реакцію, а от плутоній все одно потрапить в атмосферу.
Scientists have calculated that when a detonation of explosives surrounding a nuclear warhead can stop a chain reaction, but plutonium will still fall into the atmosphere.Все, що знадобиться- це невелика кількість вибухівки, щоб перетворити нешкідливий безпілотник у літаючу бойню.
All it would take is a small amount of explosive to turn a harmless recreational drone into a flying slaughterbot.Вся конструкція вибухівки і спосіб кріплення за допомогою неодимових магнітів була абсолютно подібною.
Неприпустимо використання вибухівки і отруйних речовин,
Unacceptable use of explosives and toxic substances,виготовленні вибухівки, ще чогось",- розповів музикант, який зараз служить у Збройних силах.
manufacturing of explosives and something else," the musician, who currently serves in the Armed Forces, said.Германн додав, що чоловік мав рюкзак, повний вибухівки і металевих деталей, що могли вбити багато людей.
Hermann said the man was carrying a backpack filled with explosives and metal parts that could have killed many people.У 1942 році Надя зуміла закласти заряд вибухівки на мосту, який злетів у повітря разом з німецьким транспортом.
In 1942, Nadia managed to lay a charge of explosives on the bridge, which took off in the air along with German transport.електроніки імені Усикова беруть участь у міжнародному проекті НАТО з пошуку вибухівки і зброї в громадському транспорті.
electronics named Usikov participate in the international project яке робитьекспрес-аналіз отриманих матеріалів та пошук слідів вибухівки протягом декількох секунд.
equipment that makes rapid analysis де зображений бородатий молодий чоловік із поясом вибухівки.
showed 
