ВИБІРКОВИМ - переклад на Англійською

• selective
• sample

Приклади вживання Вибірковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

переслідування правоохоронними органами не має бути вибірковим або політично вмотивованим”,- зазначається у заяві.
prosecution should not be selective or politically motivated,” the State Department said.

кримінальне переслідування не повинне бути вибірковим і політично мотивованим", заявив Держдепартамент США.
prosecution should not be selective or politically motivated,” the State Department said.

11 вересня терористичні атаки, зовнішньополітичні дебати звужувались до суперечки між першочерговим і вибірковим захопленням, між націоналістичною,
the foreign policy debate had narrowed to a dispute between primacy and selective engagement, between nationalist, unilateralist version of hegemony,

середнє значення отриманих значень(що називають вибірковим середнім) скоріше за все буде мати значення близьке до числа 3,
six-sided dice are rolled, the average of their values(sometimes called the sample mean) is likely to be close to 3.5,

11 вересня терористичні атаки, зовнішньополітичні дебати звужувались до суперечки між першочерговим і вибірковим захопленням, між націоналістичною,
the foreign policy debate had narrowed to a dispute between primacy and selective engagement, between nationalist, unilateralist version of hegemony,

Будьте дуже вибірковими щодо того, що ви говорите.
Be selective in what you talk about.

Незалежна вибіркова експертиза якості продукції.
Independent sample examination of product quality.

Очевидно, моделі повинні бути вибірковими і більш або менш диференційованих і спеціалізованими.
Obviously, models need to be selective and more or less differentiated and specialized.

Для цього вони транслюють вибіркову частину інформації, яка вигідна для них.
To do this, they transmit a sample of information that is beneficial to them.

Будьте дуже вибірковими щодо того, що ви говорите.
Be selective about what you say.

Вибірковий аналіз якості
Sample analysis of quality

Перша виявляється у вибірковому ставленні до предметів
The first is found in a selective attitude towards objects

Формування вибіркової сукупності дослідження;
Formation of the sample survey complex of research;

Арешт викликав звинувачення у вибірковому правосудді в українській пресі.
The arrest gave rise to accusations of selective justice in the Ukrainian press.

Нарешті, після вибору вибіркової популяції дослідник намагається інтерв'ювати всіх його членів.
Finally, after selecting a sample population, a researcher attempts to interview all its members.

Ур-фашизм будується на вибірковому популізмі.
Ur-Fascism is based upon a selective populism.

Підтримка вибіркової перевірки.
Sample testing support.

Ось деякі вибіркові дані.
Here are some sample data.

Попросити вибіркові дані.
Request Sample Data.

Jgl може забезпечити вибіркове замовлення та відмінне спостереження за зразками та замовленнями.
JGL can provide sample order and have excellent follow up on samples and orders.