ВИБІРКОВІСТЬ - переклад на Англійською

• selectivity
• choice
• selective
• selectiveness

Приклади вживання Вибірковість Українська мовою та їх переклад на Англійською

при її застосуванні відсутня вибірковість аудиторії.
however at its application there is no selectivity of an audience.

висунула їм жодних звинувачень, що свідчить лише про одне- вибірковість правосуддя в Україні.
indicating only one thing- the selectivity of justice in Ukraine.

засновані на тому, що, здавалося, вибірковість захворювання, в залежності від віку
based on what seemed to be selectivity of the disease, based on age

Якість особистості вибірковість з'явилося в ході еволюції
Personality quality selectivity appeared in the course of evolution

Перевага спиртів в тому, що вони не мають вибірковість(на відміну від тих же антибіотиків) і«без розбору»
The advantage of alcohols is that they do not have selectivity(unlike the same antibiotics)

схематизм при оцінці фактів, крайня вибірковість сприйняття, тобто сприймається тільки та інформація, яка узгоджується з наявними стереотипами, вся інша ігнорується).
extreme choice of perception, that is only the information is perceived which is in compliance with current stereotypes, all other information is denied).

Предмет(наукового дослідження)- логічне опис об'єкта, вибірковість якого визначена уподобаннями дослідника у виборі точки(уявного)
Subject(scientific research)- a logical description of the object, the selectivity of which is determined by the preferences of the researcher in the choice of the point(mental)

виявляв вибірковість сприйняття інформації про свої можливості.
he showed selective perception of information about his abilities.

Специфічний зміст любові складають вибірковість, самовідданість, духовна близькість
The specific meaning of love are selectivity, dedication, spiritual closeness

Ми вже говорили про їхню вибірковість, коли йдеться про права людини
We have already noted the selectivity which they bring to their defence of human rights

Ми вже говорили про їхню вибірковість, коли йдеться про права людини
We have already noted the selectivity which they bring to their defense of human rights

Посилення конкуренції на ринку практичність і вибірковість споживачів, бедет сприяти появі на ринку нових форматів нерухомості, принесе нові ідеї
Increased competition in the market practicality and selectivity of consumers, will link to promote the emergence of new formats on the market of real estate,

що будь-яке враження про вибірковість і непропорційність застосування правових заходів може значно
that any impression of selectivity and disproportionate use of legal action[against leaders of the political opposition]

Така вибірковість благородних газів викликана їх атомною будовою,
Such selectivity of noble gases is caused by their atomic structure,

від 20 серпня 2013 року«Одним можна, а іншим- зась! Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР».
another is not allowed: selectivity of the data entry into the Unified Register of Pre-trial Investigations”.

але з іншого боку саме така вибірковість допомагає створити сильну візуальну айдентику.
it is precisely this selectivity that helps create a strong visual identity.

з іншого боку без певної послідовності така вибірковість не зовсім законна.
without a clear sequence, such selectivity is not entirely legal.

Так вибірковість в плані харчування зводиться тепер не тільки до інстинктивному вибору їжі без отрут, але також і до контролю кількості калорій в ній
So selectivity in terms of nutrition is reduced now not only to the instinctive choice of food without poisons,

Необхідно враховувати той момент, що вибірковість впливу не є стовідсотковою,
It should be borne in mind that selectivity of exposure is not 100%,

Викликає здивування вибірковість підходу правозахисників, адже Німеччина 1 жовтня схвалила постачання військових
It is surprising that the approach taken by human rights defenders is selective, as on October 1,