ВИВЕДЕННЮ - переклад на Англійською

• removal
• excretion
• elimination
• withdrawal
• remove
• bringing
• breeding

Приклади вживання Виведенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведені п'ять-десять сеансів можуть сприяти виведенню дрібних камінчиків
Conducted five to ten sessions can promote the removal of small pebbles

Сприяючи виведенню надмірної натрію,
Contributing to the excretion of the excess sodium,

Сприяє зв'язуванню і виведенню з клітин вільних радикалів,
Promotes binding and removal of free radicals from cells,

Так само сприяють схудненню, виведенню токсинів, підтримують організм в тонусі,
They also contribute to weight loss, elimination of toxins, support the body in tone,

Рослина сприяє швидкому виведенню ліки з організму,
The plant promotes rapid removal of the medicine from the body,

Він пов'язує залишки алкоголю і сприяє їх виведенню, тим самим запобігаючи подальше отруєння організму.
It binds the remnants of alcohol and promotes their excretion, thereby preventing further poisoning of the body.

Підвищена концентрація пектинів сприяють виведенню з організму більшої кількості токсинів
The increased concentration of pectins contribute to the elimination of a greater amount of toxins

Завдяки виведенню нових морозостійких сортів в останні роки персикові дерева стали вирощувати навіть у середній смузі.
Due to the removal of new frost-resistant varieties in recent years, peach trees began to grow even in the middle lane.

Вони сприятимуть виведенню курдських підрозділів
They will facilitate the withdrawal of Kurdish troops

Вона сприяє виведенню солей важких металів
It promotes excretion of salts of heavy metals

Вона сприяє виведенню важких металів з організму, прищеплюючись до цих токсичних речовин,
It helps remove heavy metals from the body by adhering to these toxic substances,

Червоне вино містить речовини, що сприяють виведенню з крові холестерину,
Red wine contains substances that contribute to the removal of cholesterol from the blood,

У народній медицині вважається, що рис сприяє виведенню«солей» з суглобів.
In folk medicine it is believed that rice contributes to the withdrawal of"salts" from the joints.

Також виведенню мікролітів сприяє споживання щодня одного літра води,
Also, the excretion of microlites is promoted by consuming one liter of water,

у своїй першій резолюції ООН закликала до плану"по виведенню атомної зброї з національних озброєнь".
passed in 1946, called for a plan“for the elimination from national armaments of atomic weapons.”.

Виявлено фактори, які сприяють виведенню іноземного капіталу з вітчизняного банківського сектору;
The factors that contribute to the withdrawal of foreign capital from the domestic banking sector have been revealed.

У остальних випадках, доля лікаря зводиться лише до медикаментозної детоксикації та виведенню(правильному) із запою.
In the remainingnyh cases, the fate of the physician is reduced only to drug detoxification and excretion(right) of the binge.

У результаті, перекладаючи на фірму-лідера основну трудність по розробці і виведенню нових товарів на ринок,
Because of this, translating as a firm-leader the main trouble in developing and bringing new services to your market,

сприяє виведенню токсинів, живить шкіру, покращує життєвий тонус.
contributes to the elimination of toxins, nourishes the skin, improves vitality.

що сприяє виведенню рідких компонентів крові в міжклітинний простір.
which facilitates the removal of liquid components of blood into the intercellular space.