ВИВЧАТИ МЕДИЦИНУ - переклад на Англійською

• study medicine
• studying medicine

Приклади вживання Вивчати медицину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете, щоб вивчати медицину/ MBBS/ Dentsitry/ стоматологія/
If you want to study medicine/ MBBS/ dentsitry/ stomatology/

Один нюанс- іноземним студентам не дозволяється вивчати медицину в Швейцарії, оскільки кількість місць на програмах обмежена,
International students are not allowed to study medicine in Switzerland as there are limited places

Одеса відома тим, що приймає багато студентів з арабських країн, які приїжджають туди вивчати медицину, іноземні мови та інженерію.
Odesa is known for hosting a lot of students from Arabic countries who come here to study medicine, languages and engineering.

який переконав її переїхати до Москви, щоб вивчати медицину.
who persuaded her to move to Moscow to study medicine.

У 1887 році він прибув до лікарні Св. Варфоломія у Лондоні, щоб вивчати медицину і був нагороджений Золотою медаллю в акушерстві.[1].
In 1887 he went to St Bartholomew's Hospital, London, to study medicine and was awarded a Gold Medal in obstetrics.[1].

Ми сподіваємося, що ця інформація допоможе іноземним студентам вибрати кращий варіант вивчати медицину в Росії.
We hope this information will help international students to choose best option to study medicine in Russia.

де продовжував вивчати медицину і природознавство.
to continue his studies in medicine and natural history.

де продовжив вивчати медицину.
where he continued to study medicine.

різноманітних навчальних напрямів, які відповідають високим європейським стандартам. Вони можуть вивчати медицину, біотехнології та проектування,
diversified educational range which meets high European standards- they can study medicine, biotechnology and engineering,

ще через рік вона почала вивчати медицину разом із братом Філіпом,«оплачуючи навчання грошима, які вона заробляє».[1].
A year later, she began her medical studies with her brother Philip,"paying for her studies with the money she earns".[1].

Для студентів, які прагнуть вивчати медицину, пристрасно служачи своїм громадам
For students who are committed to studying medicine, passionate about serving their communities,

Він планував вивчати медицину і навіть підписував свої зошити«Власність студент-медик Абби Шнелера», але його мрії були
He planned to study medicine and even wrote"Property of Medical Student Abba Schneller" on his notebooks,

Однак Галілей не хотів, щоб вивчати медицину, запропонував Річчі(також у Флоренції, де Тоскана суд провів літо
However Galileo, still reluctant to study medicine, invited Ricci(also in Florence where the Tuscan court spent the summer

моя природна упертість примушувала мене вивчати медицину будь якою ціною».
my native stubbornness made me decide to study medicine at all costs.".

Історія сумнівної правдивості каже про те, що у віці 14 чи 15 років Іне втекала з одним з них, Ніномія Кейсаку, щоб вивчати медицину до володіння Увадзіма, де її було
An apocryphal story tells of Ine running away at age 14 or 15 to study medicine with one of them, Ninomiya Keisaku,

ряду лікарень та науково-дослідних центрів, Буковинський державний медичний університет залучає на навчання молодих людей, які бажають вивчати медицину.
Bukovinian State Medical University draws the consideration of lots of young people who wants to study medicine and acquire professional medical skills.

бабуся вирішили, що вона повинна вивчати медицину в університеті і отримати офіційну ліцензію,
grandmother decided that she should study medicine at a university and obtain a formal license,

йти в професійній школі вивчати медицину, бізнес, або закон.
going to a professional school to study medicine, business, or law.

Дойч вивчала медицину та психіатрію у Відні та Мюнхені.
Deutsch studied medicine and psychiatry in Vienna and Munich.

Там протягом трьох років він вивчав медицину, геометрію, філософію, математику.
There for three years he studied medicine, geometry, philosophy, mathematics.