ВИВІСОК - переклад на Англійською

• signs
• signage
• signboards
• sign

Приклади вживання Вивісок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріалами, які використовуються для виготовлення несвітлових вивісок є акрил,
Materials used for the manufacture nesvitlovyh signs are acrylic,

Кількість звернень до«Теплого Міста» щодо вивісок зросла- від початку весни понад 50 звернень. Майже всі вивіски на сьогодні спроектовані.
The number of appeals to the Warm City on signage has increased- more than 50 since the beginning of spring.

Розміщення рекламних вивісок та інших форм реклами з недостовірною інформацією буде порушенням законодавства.
Placing the advertising signboards and other forms of advertising with inaccurate information will be a violation of the law.

Нестандартні неонові знаки Світлові букви вивісок Світлодіодні неонові знаки Неоновий знак логотип Світлодіодні відкриті знак Неонові букви Нестандартні неонові слова Нестандартні неонові листи.
Custom neon signs Illuminated signage letters LED neon signs Neon sign logo LED open sign Neon letters custom neon signs Custom Neon Signs.

Для фасадних вивісок рекомендовано використовувати стійку фарбу,
For facade signs it is recommended to use resistant paint,

А з того часу, як з'явилася фабрика, виготовлення вивісок для магазинів ставати стандартизованим,
And since that time the factory appeared, sign production for shops became standardized,

ви повинні будуть дотримуватися вивісок прихід термінал, де ви повинні будуть пройти через власні перевірки
you will be expected to follow the signage to the arrival terminal where you will be expected to go through custom checks

У разі, якщо на фасаді будівлі вже розміщено багато вивісок,- міські чиновники можуть так само відмовити від дозволу на розміщення вивіски..
In case there are already many signboards on the facade of the building, city officials may also refuse to allow the signboard to be placed.

Якщо ви хочете придбати кав'ярню світлодіодних вивісок для вашого бізнесу, є деякі речі, які потрібно тримати в голові.
If you want to purchase coffee shop LED signs for your business, there are certain things you need to keep in mind.

Серед різних типів зовнішньої реклами більш лояльне ставлення до вивісок на магазинах та кіосках,
Among the various types of outdoor advertising it is more loyal to the signs on the shops and stalls,

Монтаж і кріплення банерів, вивісок та інших видів рекламних
Installation and attachment of banners, signage and other types of advertising

Якщо вивіска розташована занадто високо чи низько, при вході вивісок дуже багато і т. п.
If the signboard is situated too high or low, when there are a lot of signboards near the exit, etc.

Білий ПВХ лист робить відмінний субстрат друку для реклами і вивісок промисловості і підходить для цифрової
White PVC Sheet makes an excellent printing substrate for the advertising and signage industries and is suitable for digital

Сприяти покращенню візуального сприйняття міста шляхом реалізації кращих практик виготовлення технічно правильних вивісок суцільних ділянок трьох вулиць загальною протяжністю 346 метрів.
To improve the visual perception of the city by implementing the best practices of manufacturing technically correct business signboards for the entire sections of three streets with the total length of 346 m.

які привернуть увагу аудиторії до вивісок і рекламних постерів.
which will attract the attention of the audience to signs and advertising posters….

роботи з ремонту вивісок, чистка та оновлення вивісок, обслуговування вивісок.
facing facades, signage repairs, cleaning and update signage, signage service.

меню, вивісок або будь-яких інших матеріалів, що містять багато тексту.
info from whiteboards, menus, signs, or anything with a lot of text.

І тут також треба говорити про важливість збереження історичних залишків- вивісок, реклами, картин.
And here too it is necessary to talk about the importance of preserving historical remnants- signboards, advertising, paintings.

вони зуміли домовитися все з місць, вивісок і розмір парковок виключно низька орендна плата.
they were able to negotiate everything from signage locations and the size of parking lots to exceptionally low rents.

яка необхідна для роботи обох вивісок.
which is essential for both signs.