ВИГЛЯДАЮТЬ НА - переклад на Англійською

• look on

Приклади вживання Виглядають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотошпалери для маленької кухні з зображеннями лісової тематики гармонійно виглядають на природному тлі.
Mural for a small kitchen with images of forest subjects harmonious look on the natural background.

Для багатьох з нас найбільш важливим аспектом при виборі оправи, є те, як вони виглядають на обличчі.
FOR many of us, the most important aspect of choosing eyeglass frames is how they look on our face.

плетисті троянди живописно виглядають на тлі дерев'яних грат.
climbing roses beautifully look on the background of wooden lattice.

при цьому відвідувачі можуть взяти прикраси в руки і подивитися, як вони виглядають на них.
decorations in hand and see, how they look on them.

Кілька підтипів остеосаркоми можна визначити по тому, як вони виглядають на рентгенівських знімках і під мікроскопом.
Several subtypes of osteosarcoma can be identified by how they look on x-rays and under the microscope.

Цікаво спостерігати за тим, як статичні експонати виглядають на моделі крізь призму бачення талановитих митців.
It is interesting to watch how static exhibits look on the model through the prism of the vision of talented artists.

але неохайно виглядають на вивороті через велику кількість швів.
but untidily look on the wrong side because of the large number of seams.

які найбільш ефектно виглядають на тлі яскраво-зеленого газону,
which are the most impressive look at the background of bright green turf,

Криві виглядають на конкретно цій фотографії ось так і результат такої швидкої роботи мене цілком влаштовує.
The curves look in this particular photo, that's how the result of such a fast work suits me.

Кущі астильби доречно виглядають на фоні альпійських гірок
The bushes astilbe appropriate to look at the background of Alpine hills

Ми зібрали кращі приклади короткометражних фільмів, які виглядають на одному диханні і залишають сильні враження надовго.
We have collected the best examples of short films that look in one breath and leaves a strong impression long.

напівмахрові пучки квітів особливо виграшно виглядають на тлі з хвойників
semi-double flowers in bunches are especially advantageous to look at the background of conifers

Кущики астильби доречно виглядають на тлі мальовничих альпійських гірок
Astilbe Bushes appropriate to look at the background of picturesque alpine

Однаково красиво орнаменти виглядають на спортивних, повсякденних,
Equally beautiful ornaments look at sports, casual,

Дуже привабливо виглядають на фото балясини з найбільш цінних сортів деревини,
Very attractive look in the photo balusters of the most valuable types of wood,

Ефектніше кофти на ґудзиках або застібках виглядають на високих чоловіків,
More effective sweaters on buttons or buckles look at tall men,

Дивовижно виглядають на молоденьких дівчат міні-сукні в стилі ретро в яскраво-рожевому, жовтому, зеленому відтінку.
Amazing look at a young girl mini dresses in retro style in a bright pink, yellow, green.

Незвично виглядають на фото цікаві будинки, де вдало поєднуються контейнерні блоки
Unusually look at the photo interesting home successfully blends container blocks

які збоку виглядають на тілі тварин як буква"Н".
which on the side appear on the body of animals as the letter“H”.

настільки дивно виглядають на настільки престижній моделі.
so strange looking at such a prestigious model.