ВИГЛЯДАЄ НЕ - переклад на Англійською

• does not look
• doesn't seem
• doesn't look
• does not seem

Приклади вживання Виглядає не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виглядає не більш, ніж лукавство.
That seems like nothing more than hyperbole.

Виглядає не дуже, правда?
It does not look good, eh?

Зараз справа виглядає не краще….
Now doesn't that look better….

Виглядає не дуже великим, так?
It doesn't seem that big, does it?

Тепер все це виглядає не просто незвично, але навіть дико.
This all seems not just untenable, but rather wild.

Виглядає не дуже романтично,
It does not look too romantic,

Такий головний убір виглядає не тільки на довгому волоссі, але і на коротких.
Such a headdress looks not only for long hair, but short.

Погодьтеся, виглядає не дуже гарно.
Let me assure you, it doesn't look pretty.

Дерев'яна підпірна стінка в ландшафтному дизайні виглядає не менш красиво, ніж кам'яна споруда.
The wooden retaining wall in landscape design looks no less beautiful than stone construction.

Але малюнок на склі виглядає не тільки в розкішних інтер'єрах.
But drawing on the glass looks not only at the luxurious interiors.

Вітіювата доріжка виглядає не завжди шикарно,
The ornate path looks not always chic,

Пластикова оправа виглядає не менш шикарно, ніж металева.
The plastic frame looks no less elegant than the metal.

Виглядає не дуже, правда?
It does not look good, does it?.

Виглядає не дуже, правда?
It does not look good, right?

Виглядає не дуже добре.
It does not look very good.

МДФ з покриттям шпоною виглядає не менш благородно, ніж дерево.
A veneer coated MDF looks no less noble, than wood.

Тут виглядає не все так рожево.
It doesn't look all that red.

Пташка Колібрі в реальному світі виглядає не більшецієї паперової моделі.
Birdie Hummingbird in the real world looks no moreOf this paper model.

Цього року ситуація поки що виглядає не кращою.
So far this year, it doesn't look better.

Крім цього, такий матеріал сильно мнеться, що зовні виглядає не дуже охайно.
In addition, such material is heavily wrinkled, which looks not very neat.