ВИГНУТА - переклад на Англійською

• curved
• bent
• arched

Приклади вживання Вигнута Українська мовою та їх переклад на Англійською

а трохи вигнута, її краю звисають і т. д.
but slightly curved, its edges hang out, etc.

овальна, вигнута).
oval, curved).

яку можна описати як:"вигнута в меридіональному напрямку".
which can be described as a"curved in the meridional direction".

крісла складної форми(опукла або вигнута).
chairs of complex shape(convex or curved).

у туманності сірої перлини, вигнута лінія обробки робить її схожою на найкрасивіше скриньку в світі.
in Nebula Gray Pearl, the curving trim line makes it look like the world's nicest hearse.

Якщо лінія переривається більш ніж в одному місці або вигнута аж до підстави долоні,
If it's broken in more than one place or curves up to the base of the palm,

Це свиняча корейка на кості, вигнута у формі корони
This pork loin on the bone, bent in the shape of a crown

вона також вигнута в напрямку схід-захід.
it also is curved in the east-west direction.

кривину частинки. Якщо вона вигнута в один бік, ця частинка позитивно заряджена.
curvature of the particle, if it's curved in one direction, that particle's positively charged.

навіть якщо її форма вигнута.
even if its shape is arched.

Лінія даху вигнута, чому в салоні створюється відчуття простору і свободи.
The roof line is curved, which makes a feeling of spaciousness and freedom in the cabin.

Вигнута на одному кінці з шпилькою на іншому кінці, щоб вставити в важкодоступні тег.
Looped at one end with a pin at the other end to insert into hard tag.

Якщо Земля вигнута, то падіння з одного кінця на інший становить близько 24 футів.
If the earth is curved, then the drop from one end to the other is about 24 feet.

Якщо земля вигнута як в напрямку північ-південь,
If the earth is curved in both the north-south and east-west direction,

його передня частина вигнута, а довжина його може досягати 60
its front part is curved, and its length can reach 60

Подіум для спальної зони і вигнута вишукана перегородка рожево-бузкового інтер'єру- високий рівень майстерності дизайнера,
The podium for the sleeping area and the curved, refined partition of the pink-lilac interior are a high level of designer's skill,

Значний простір його великої верхньої частини спини й вигнута форма його затишного сидіння є явною ознакою бажання запропонувати максимальний комфорт кожному, хто хоче сісти в це крісло.
The ample space of its large upper back and the curved shape of its cosy seat are a clear signs of a desire to offer maximum comfort to anyone who wants to sit it this chair.

Ще одна пов'язана робота- це бронзова вигнута форма: подібної форми,
Another related work is Hepworth's 1961 bronze Curved Form(Bryher II):

Рогівка прозора і більш вигнута, і пов'язана з більш широким заднім сегментом,
The cornea is transparent and more curved, and is linked to the larger posterior segment,

Значний простір його великої верхньої частини спини й вигнута форма його затишного сидіння є явною ознакою бажання запропонувати максимальний комфорт кожному, хто хоче сісти в це крісло.
The spaciousness of its large upper back and the curved shape of its cozy seat are a clear sign of the desire to offer maximum comfort to anyone who wants to sit in this chair.