ВИГНУТІ - переклад на Англійською

• curved
• bent
• arching
• curving
• are bent

Приклади вживання Вигнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

також переважають м'які вигнуті лінії.
also dominated by soft curved lines.

то використовуються прямі або вигнуті ніжки укороченого типу.
then used straight or curved legs short version.

Дистанційні маніпуляційні пінцети для роботи з радіоактивними голками і препаратами: а і б- вигнуті для вилучення радіоактивних препаратів
Remote manipulation tweezers for work with radioactive needles and drugs: a and b- bent to retrieve radioactive drugs

Ці вигнуті краї листя іноді сильно відрізняється від решти тканини листя,
These recurved leaf margins are sometimes strongly differentiated from the rest of the leaf tissue,

На малюнку вище здається ніби вигнуті лінії, але насправді вони є прямими і паралельними.
In the picture above, it looks like the lines are curved, but they are actually straight and parallel.

наші лікті надзвичайно викручені, і наші пальці вигнуті назад.
our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.

передові технології будівництва, щоб відтворити складні форми, вигнуті стіни та точну деталізацію справжнього театру!
advanced building techniques to recreate the complex forms, angled walls and subtle detailing of the real thing!

їх замінили вигнуті лінії.
replaced by wavy lines.

Вигнуті назад відчуває себе прекрасно в руці
The curved back feels great in the hand

Вважається, що вигнуті лінії, використані в зображенні предмета підкреслюють«відчуття гармонії, миру
It is thought that the curved lines used to depict the subject are to emphasize"a sense of harmony,

Конструктивні доповнення, запропоновані у 1942 році включали висока башту керування винищувачами в повітрі пошук радіолокаційних антен і вигнуті кришки для неї воронку,
Design additions proposed in 1942 included a tall fighter-director tower, air search radar antennas and a curved cap for her funnel,

правого боку, але вигнуті точки нормалі вказують на середнє значення цих двох джерел,
right sides, but the bent normal points to the average of those two sources, which is,

деякі чоловіки мають більш вигнуті пеніси, ніж інші, але коли ви відчуваєте серйозне викривлення
some men have more curved penises than others, but when you experience a major curvature

з роздвоєними кінчиками, що вигнуті в обидва боки, як у баранячі роги.
with its forked tips curving around both ways, like a ram's horns.

Псевдо-іржавий метал, патинований хром, вигнуті мідні трубки металевих стільців,
Pseudo-rusty metal, patinated chrome, curved copper tube metal chairs,

а іноді вигнуті.
and sometimes curved.

в той час як вигнуті елементи потребують щонайменше три вузли, включаючи вузли на краях.
one at each end, while curved elements will need at least three nodes including the end-nodes. The elements are positioned at the centroidal axis of the actual members.

надати складні вигнуті форми.
give complex curved shapes.

генеральний директор компанії DisplayMate Реймонд Сонейра(Raymond Soneira) заявив, що плоскі OLED-дисплеї зі скляною підробленої значно дешевше, ніж вигнуті OLED-панелі з використанням гнучкої пластикової підкладки.
Raymond Soneira said that flat OLED displays with a glass counterfeit are much cheaper than curved OLED panels using a flexible plastic backing.

був відновлений з фрагментарних рукописів(1993).[1] Робота стосується того, як вигнуті дзеркала та лінзи відхиляють та фокусують світло.
The work is concerned with how curved mirrors and lenses bend and focus light.