ВИГОДОЮ - переклад на Англійською

• benefit
• gain
• advantage
• profit
• benefits

Приклади вживання Вигодою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сперечатися з очевидною вигодою- справа безперспективна,
Because to argue with obvious benefits is a futile business,

Людина, що має розуміння сорому, налаштована обрати правильне рішення, вибираючи між багатством і бідністю, вигодою й втратою або відданістю й особистими інтересами.
A man with a sense of shame is determined to make the right decision when choosing between rich and poor, gain and loss, or loyalty and self-interest.

Привабливість біомаси як джерела енергії для електроенергетичних проектів зумовлена значною вигодою як для інвесторів, так і для держави, а саме.
The attractiveness of biomass to electricity projects is caused by significant benefits for both investors and the state, namely.

Зручністю таких конструкцій є можливість задіяння корисної площі з максимальною вигодою, Залишаючи місце для вільного пересування за потрібною річчю.
The convenience of such structures is the possibility of engaging the usable area with maximum benefit., leaving room for free movement for the desired thing.

які мають конкретні цілі і не завжди керуються фінансовою вигодою.
are not necessarily driven by financial gain.

з економією і вигодою.
with savings and benefits.

автобус МАН з максимальною вигодою і комфортом.
a MAN bus with maximum benefit and comfort.

суспільній праці з однаковою вигодою для всіх.
community work with benefits accruing to all.

Я вважаю, що з вигодою непередбаченості, Маркс
I believe that, with the benefit of hindsight, Marx

з соціальної вигодою(суспільним інтересом).
with social benefits(public interest).

але і з відчутною вигодою.
also with tangible benefits.

саме такий вид транспортування може з максимальною вигодою для замовника забезпечити доставку вантажу з однієї країни в іншу.
it is this type of transportation that can maximize the benefits for the customer to ensure the delivery of goods from one country to another.

Buildings and Structures in Ukraine 1955-1991” стала нагадуванням для бізнесменів, що не варто вимірювати все лише грішми й короткочасною вигодою.
Buildings and Structures in Ukraine 1955-1991 book to become a reminder for business that not everything should be measured with money and short-term benefits.

До того ж наявність об'ємного каталогу допоможе зробити покупку продукції з великою вигодою.
In addition, the presence of a voluminous catalog will help to make the purchase of products with great benefits.

Більшість технарів надто захоплені перспективами й потенційною вигодою від ШІ, щоб витрачати час на страхи через майбутнє.
Most techies are too consumed by the promise and potential profits of AI to spend too much time worrying about the future.

Ми починаємо фантазувати про те, що ми будемо купувати з нашою вигодою, де ми будемо подорожувати,
We start fantasizing about what we would buy with our profits, where we would travel,

З цього випливає, деяким математичним методам практичного аналізу ринку на світовому ринку, щоб бути вигодою від нього найкращим чином.
It follows some mathematical methods for practical market analysis of the global market to be benefitted from it in the best way possible.

Якщо США переконають Китай вирішити це питання з вигодою для обох країн, режим Кім Чен Ина можуть чекати катастрофічні наслідки.
If the United States persuades China to solve this issue with the benefit for both countries, Kim Jong-un's regime can face catastrophic consequences.

Студенти, які закінчили трирічний програму вигодою може також досягти бакалавра(з відзнакою)
Students who have completed the three-year programme profitably may also achieve the BA(Hons)

Університети і коледжі дають різні їх однокурсники з вигодою медичної допомоги
Different colleges and universities provide their student colleagues with the benefit of medical care