ВИГОТОВЛЯВСЯ - переклад на Англійською

• was produced
• was made
• was manufactured
• were made
• was built

Приклади вживання Виготовлявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль виготовлявся виключно для внутрішнього ринку Японії
The car was manufactured exclusively for the domestic market of Japan

Suzuki Ignis- малолітражний автомобіль, який виготовлявся компанією Suzuki в період між 2000
The Suzuki Ignis(Japanese: スズキイグニス) is a subcompact car that was produced by Suzuki between 2000

Спочатку він виготовлявся з дерева, а пізніше почали використовуватися інші матеріали.
Initially, they were made of leather, but later they started to be made from other materials.

Він виготовлявся з патоки і був одним з найважливіших продуктів з цукру, що ріс на Карибських островах і в Бразилії.
It was made from molasses and was one of the most important products made from the sugar grown on the Caribbean Islands and in Brazil.

Simca Aronde- легковий автомобіль, що виготовлявся французьким автовиробником Simca з 1951 по 1963 рр.
The Simca Aronde is an automobile which was manufactured by the French automaker Simca from 1951 to 1963.

Morris Six MS- легковий автомобіль, що виготовлявся компанією Morris Motors Limited у 1948- 1953 рр.
The Morris Six Series MS is a six-cylinder midsize car from Morris Motors Limited which was produced from 1948 to 1953.

Кузов Lancer Evolution першого покоління мав посилені зварні шви і виготовлявся з більш жорстких матеріалів,
The body of the first generation Lancer Evolution had reinforced welds and was made of more rigid materials,

Перший Newport, відомий як Chrysler Newport Phaeton, виготовлявся протягом 1940-1941 рр.
The first Newport, known as the Chrysler Newport Phaeton, was produced during 1940 and 1941.

На підсумкову ціну також впливає якість матеріалів з яких виготовлявся продукт.
The final price is also affected by the quality of the materials from which the product was manufactured.

Віджимник для одягу виготовлявся з двох дерев'яних шпильок, які знаходяться одна на одній із закріплених кривошипом, щоб шпильки могли обертатись.
A clothes wringer was made from two wooden pins that are on top of each other with a crank attached to allow the pins to roll.

Він був введений вперше в Південній Америці, і виготовлявся в різних країнах по всьому світу.
It was introduced for the first time in South America, and was produced in various countries worldwide.

Мітсубісі Старіон- дводверний чотиримісний задньоприводний спортивний автомобіль з кузовом хетчбек та чотирициліндровими турбодвигунами, що виготовлявся компанією Mitsubishi з 1982 по 1989 рік.
The Starion is a two-door, turbocharged four-cylinder rear-wheel drive four-seat hatchback sports car that was manufactured and marketed by Mitsubishi for model years 1982 to 1991.

Автомобіль Volvo 264 був представлений восени 1974 року в якості наступника Volvo 164, який виготовлявся одночасно з Volvo 264 у 1975 році.
The Volvo 264 was introduced in the autumn of 1974 as the successor to the Volvo 164, which was produced simultaneously with the 264 in 1975.

Селадон, фарфор з блідо-сіро-зеленою глазур'ю, виготовлявся виключно для імператора
Celadon, the porcelain with a pale grey-green glaze, was made exclusively for the emperor

G20 і його колеги замінили оригінальний Chevrolet Corvair Greenbrier van, який виготовлявся до 1965 року.
The G20 and its counterparts replaced the original Chevrolet Corvair Greenbrier Van which was manufactured until 1965.

Alfa Romeo 1750/2000(обидві 105 серії)- компактний представницький автомобіль, який виготовлявся автомобільною компанією Alfa Romeo в 1967-1977 роках.
Alfa Romeo Berlina 1750/2000(both 105 series) are a compact representative car that was produced by the automobile company Alfa Romeo in 1967-1977.

руно стало символом духовного багатства через те, що з нього виготовлявся пергамент!
that the fleece has become a symbol of spiritual wealth because it was made of parchment!

до того часу кулемет виготовлявся з незнімним стовбуром.
since before that time the machine gun was manufactured with a non-removable barrel.

У гостьовому санвузлі над пральною машиною в ніші знайшлося місце під шафу для зберігання господарчих товарів, він виготовлявся на замовлення.
In the guest bathroom above the washing machine in the niche was a place under the cabinet for storing household goods, it was made to order.

Austin-Healey Sprite- відкритий легковий автомобіль малого класу, що виготовлявся у Сполученому Королівстві у 1958- 1971 рр.
Austin-Healey Sprite- The Austin-Healey Sprite is a small open sports car which was produced in the United Kingdom from 1958 to 1971.