ВИГІД - переклад на Англійською

• benefits
• benefit

Приклади вживання Вигід Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, суб'єкт господарювання має права одержувати більшість вигід СГСП, а отже, може наражатися на ризики, пов'язані з діяльністю СГСП, або.
In substance, the enterprise has rights to obtain the majority of the benefits of the SPE and therefore may be exposed to risks incident to the activities of the SPE, or.

По суті, суб'єкт господарювання має права одержувати більшість вигід СГСП, а отже, може наражатися на ризики, пов'язані з діяльністю СГСП, або.
(c)in substance, the entity has rights to obtain the majority of the benefits of the SPE and therefore may be exposed to risks incident to the activities of the SPE; or.

Для Європейського Союзу це означає, що він може пов'язувати відкриття доступу учасників еко­номічного процесу з тієї чи іншої третьої країни до вигід єдиного ринку з надан­ням аналогічних можливостей для європейських підприємств(фірм,
This means, for the European Union, that it can tie access for third country economic operators to the benefits of the single market with the existence of similar opportunities for European undertakings(businesses,

Проекти з більш високою вигодою порівняно з їх вартістю будуть у пріоритеті.
Projects with higher benefits, when compared with their costs, will have a higher priority.

Наголосити на потенційних вигодах такого рішення;
Discuss the benefits of such a choice.

Російська влада намагається максимально грати на дилемі вибору між економічною вигодою та цінностями.
Russian authorities are trying to playing the dilemma between economy benefits and values.

Насолоджуйтеся улюбленими напоями та вигодою разом з Costless.
Enjoy your favorite drinks and benefits with Costless.

Подвійна вигода, особливі привілеї!
Double advantage, exclusive privileges!

Тут«вигода» є ключовим словом.
Profit” is the key word here.

Друга вигода- можливість самостійно управляти своїми рахунком дистанційно.
Another advantage is the ability to remotely manage your home.

Ця вигода не обов'язково повинна бути фінансовою.
That gain doesn't necessarily have to be financial.

Зазначена вигода за період дорівнює періоду відстрочки платежу.
Specified profit for the period is equal to the period of deferred payment.

Взаємну вигоду чи гру з нульовою сумою?
Mutual Gains or Zero Sum?

Вигода від такого рішення- на обличчя.
The advantage of this option on the face.

Тут«вигода» є ключовим словом.
Profit” being the key word here.

Вигода краще ніж слава.
Profit is better than fame.

При 100% оплаті більша вигода від економії на загальній вартості квартири.
More saving profit at 100% payment of the total cost of the apartment.

Ця вигода не обов'язково повинна бути фінансової.
That gain doesn't necessarily have to be financial.

Ідея повинна бути здатна приносити своєчасні і прийнятні вигоди з точки зору прибутку.
The idea must be capable of bringing timely and acceptable rewards in terms of profits.

Це тому, що є так багато вигод для дівчини, яка є fit.
This is because there are so many gains for a girl who is fit.