ВИДАВИТИ - переклад на Англійською

• squeeze
• extrude
• squeezed

Приклади вживання Видавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб швидко позбутися від неприємних симптомів, видавити гнійні відкладення
To quickly get rid of unpleasant symptoms, squeeze out suppurative deposits

Його необхідно видавити на місці установки плитняку(на схилі),
It is necessary to squeeze out on-site installation of flagstone(on the slope),

Для неповної чистки в польових умовах досить видавити один штифт, переламати зброю
For incomplete cleaning in the field, it is enough to squeeze out one pin, break the weapon

Він зазначив, що Вашингтон хоче видавити російський газ до європейського ринку, щоб звільнити місце для американського газу.
He said that Washington wants to squeeze Russian gas out of the European market to make room for American gas.

Саморобна дитяча гойдалка Як видавити кетчуп з пляшки усунення течі замість сідла Ремонт бампера.
Homemade children's rocking chair How to squeeze out ketchup from a bottle Elimination of leaks Instead of a saddle Repair of bumper.

Також можна видавити сік з білої цибулі(4 ч. л.)
You can also squeeze out the juice from white onions(4 tsp)

спіральний візерунок плетіння змушує ситечко видавити м'якоть всередину.
the helical weaving pattern causes the strainer to squeeze the pulp inside.

стагнація заробітної плати і видавити на вартість життя,
wage stagnation and the squeeze on the cost of living,

Препарати цього виду потрібно застосовувати у випадках, якщо ви спробували видавити запалені вугри
Drugs of this type should be used in cases if you tried to squeeze out the inflamed acne

пластиковий погріб може видавити з землі.
plastic cellar can squeeze out of the earth.

їх демонстративно намагаються видавити з ключових парламентських структур,
they are demonstratively trying to be squeezed out of the key parliamentary structures;

Також проколоти лінолеум в місці"міхура" тонким шилом, видавити повітря.
Also pierce the linoleum in place of a"bubble" with a thin awl, squeeze out the air.

необхідно розморозити його в мікрохвильовій печі) і стисніть в жмені, щоб видавити більшу частину вологи.
just defrost it in the microwave) and squeeze it in handfuls to get most of the moisture out.

якщо при нагріванні видавити, скажімо, вулканічний рельєф.
if heated to squeeze in, say, volcanic terrain.

коли всі в компанії потіють і напружуються, щоб видавити один гігантський шматок коду.
in which the whole company sweats and strains to push out a single, giant piece of code.

Саморобна поливалка для саду або городу саморобна штанга Як видавити кетчуп з пляшки саморобна сільничка саморобна електрогітара.
Homemade watering for a garden or a kitchen garden Self-made barbell How to squeeze out ketchup from a bottle Self-made salt shaker Homemade electric guitar.

два набої в камори і"видавити" набій зі стрічки в камору.[1].
into their respective chambers, and"breaking" the rounds off the strip into the chamber.[7].

швидко набути досвіду, у мене зараз так багато історій, що я навіть не знаю, що поставити(видавити) на своє резюме.
I now have so many stories to tell that I don't even know what to put(squeeze) onto my resumé.

виделки вміст необхідно видавити, починаючи цю процедуру з протилежного боку від зробленого порізу.
fork contents must squeeze, starting this procedure on the opposite side of the cut made.

необхідно приготувати всі матеріали: на плоске блюдце видавити невелику кількість клею,
you need to prepare all the materials on a flat saucer to squeeze out a small amount of glue,