ВИДАВНИЦТВУ - переклад на Англійською

• to the publisher
• publishing

Приклади вживання Видавництву Українська мовою та їх переклад на Англійською

перш ніж показати її видавництву в Нью-Йорку.
before showing it to a publisher in New York.

Наукова бібліотека ім. М. Максимовича Київського національного університету ім. Тараса Шевченка висловлює щиру подяку видавництву«Астропринт» за активну участь у поповненні фондів бібліотеки науковою літературою.
Scientific Library Maksymovych of Kyiv National University Taras Shevchenko expresses his sincere gratitude to the publishing house«Astroprint» for active participation in the replenishment of library funds with scientific literature.

роботи на кожному з етапів створення цих двох книг, за що ми не втомлюємося дякувати“Видавництву Старого Лева”.
for which we do not get tired of thanking“The Old Lion Publishing House”.

роботи на кожному з етапів створення цих двох книг, за що ми не втомлюємося дякувати«Видавництву Старого Лева»».
for which we do not get tired of thanking“The Old Lion Publishing House”.

придумані автором флеш розмальовок, а взяті з публікацій, права на які належать видавництву Watch tower Bible and tract society of Pennsylvania.
are taken from the publication rights belong to the publisher Watch tower Bible and tract society of Pennsylvania.

надав фінансування видавництву«Лілея-НВ» на здійснення українського перекладу другої частини праці Станіслава Вінценза«На високій полонині»,-«Нові часи», книга 1-«Звада».
provided funding to the publishing house"Lileya-NV" for the implementation of the Ukrainian translation of Stanislav Vincenz's second part of the work"On the High Polonyna"-"New Times", book 1-"Zvada".

оскільки газетному видавництву, яке розміщує електронну версію газети на своєму веб-сайті,
the CJEU found that since a newspaper publishing company which posted an online version of a newspaper on its website had, in principle, knowledge about the

Видавництво CANactions.
CANactions publishing house.

Невелике бостонське видавництво Four Seas Company.
Small Boston publishing Four Seas Company.

Чернівці, видавництво"Культура". 1922 р.
Chernivtsi, publishing house"Culture", 1922.

Автори Видавництво Скіф.
Writers Publishing Skif.

Чернівці, видавництво"Га-кохав", 1922 р.
Chernivtsi, publishing house"Ha-kohav", 1922.

Контакти Видавництво Скіф.
Contacts Publishing Skif.

82 кафедри, видавництво, бібліотека.
82 departments, publishing house, library.

Підготовка та видавництво каталогів і статей.
Preparing and publishing catalogs and articles.

Казки Видавництво Скіф.
Tales Publishing Skif.

Видавництвом Юстініан.
Yustinian publishing house.

Може, хтось у видавництві допоміг проштовхнути її книжку?
Maybe someone in the publishing has helped push through her book?

Прикладна література для дітей та дорослих Видавництво Скіф.
Applied literature for children and adults Publishing Skif.

Працювала в музеї книги і друкарства, видавництві Laurus.
She worked at the Museum of Books and Printing, Laurus Publishing.