ВИДАЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• deleted
• removed
• be disposed

Приклади вживання Видалятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

будь-які інші форми комерційного та некомерційного характеру будуть видалятися безповоротно.
non-commercial materials will be permanently deleted.

прийом занадто великої кількості вітаміну А може викликати токсичність, оскільки надлишок буде зберігатися в тканинах, а не видалятися з сечею.
taking too much Vitamin A can cause toxicity because the excess will be stored in the tissues rather than removed in the urine.

оновлюватися і видалятися без надання повідомлення про це.
updated, and deleted without notice.

Однак не потрібно занадто сильно мочити вишивку, інакше канва не буде добре видалятися.
However, it does not need too much watering embroidery, otherwise the outline will not be well removed.

очищення стіни зупинити скрипт, інакше все новости будуть видалятися з вашої сторінки автоматично.
a full stop script, otherwise all the news will be deleted from your pages automatically.

повідомлення, бо вони не зможуть редагуватись або видалятися.
they might will be edited or deleted.

Зверніть увагу, що дані, збережені в автономному режимі, будуть видалятися лише тоді, коли вам більше не потрібно обробляти договірні відносини.
Please note that the data stored offline will only be deleted if you are no longer required to process the contractual relationship.

Домени можуть видалятися і створюватися заново,
Domains can be deleted and new ones created,

Однак ці гази після робочого циклу повинні видалятися з циліндра, щоб їх місце зайняла нова порція паливно-повітряної суміші.
However, these gases after the working cycle of the cylinder must be removed to be taken place a new portion of fuel-air mixture.

Рідина, яка знаходиться всередині кісти і повинна видалятися фільтруючої системою в процесі регресії патології, потрапляє в черевну порожнину.
The fluid that is inside the cyst and must be removed by the filtering system in the process of regression of the pathology enters the abdominal cavity.

також повинні видалятися зі стічної води,
must also be eliminated from the waste water,

ваші дані повинні видалятися одразу після виконає завдання третьою особою.
your data must be deleted as soon as these contractors have completed the order.

ваші дані повинні видалятися одразу після виконає завдання третьою особою.
your data must be deleted as soon as those processors have completed the order.

приблизно 10% дози тенофовіру може видалятися за допомогою гемодіалізу.
approximately 10% of the tenofovir dose can be removed by haemodialysis.

інші налаштовуються користувачами й можуть видалятися.
others are user-defined and can be deleted.

зі вставленими зовнішніми посиланнями і будь-якими іншими спамние діями будуть видалятися, а коментатор на розсуд адміністрації може бути заблокований.
any other spam actions will be deleted, and the commentator may be blocked at the discretion of the administration.

змінюватися чи видалятися компанією QATAR AIRWAYS в будь-який час
changed, or removed by QATAR AIRWAYS at anytime

Незважаючи на велику різноманітність цих носіїв, у них є дещо спільне- файли, що зберігаються на них, не будуть негайно видалятися(єдиним винятком є SSD з командою TRIM).
Despite a great variety of flash memory media, they have something in common- the files stored on them will not be deleted immediately(the only exception is an SSD with the TRIM command enabled).

паперові рушники тощо), мають видалятися відразу після татуювання
paper towels, etc) should be disposed of immediately after tattooing

дублюючі сама пропозиція, або коментарі непотрібні для користувачів а також спамние коментарі, будуть видалятися без попередження автора на розсуд модераторів сайту.
comments that are useless for users as well as spam comments will be deleted without warning the author at the discretion of the site moderators.