ВИДАЛЯЄТЕ - переклад на Англійською

• delete
• remove

Приклади вживання Видаляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви видаляєте з пристрою файл, доступний лише в Інтернеті, його буде видалено
When you use your device to you delete a file that is only available on the,

Видаляєте ви їх, чи велика ймовірність шрамів і якщо видаляєте то скільки буде коштувати видалення близько 10 родимок по тілу.
Do you delete them, is there a high probability of scars, and if you delete, how much will it cost to remove about 10 moles on the body.

Ви можете видалити додаток Happy Studio таким же способом, яким ви видаляєте будь-які додатки з вашого пристрою.
You can delete the Happy Studio app in the same way you would delete any app from your device.

Закриваєте свою стіну на деякий час, протягом якого видаляєте всю непотрібну інформацію.
You close your wall for a while, during which you remove all the unnecessary information.

Номери в початку кожного елемента списку не можуть бути виділені, або якщо ви видаляєте чи додаваєте елементи у свій список,
The numbers at the beginning of each list item cannot be selected or when you delete or add items in your list,

Справді, коли ви видаляєте(через сторінку нагляду за форумами)
In fact, when you delete(via the forums follow-up page)

видаляєте кімнату, або ж видаляєте учасника із власної кімнати,
delete a room, or remove someone from a room you own,

змінюєте чи видаляєте подію у своїх локальних папках, ви можете оновлювати дані сервера за допомогою кнопки"Sync All" на стрічці. Слід зробити те саме.
change or delete an event in your local folders you can update the server data by using the"Sync All".

І коли ви видаляєте бездолгового домогосподарствам з рівняння- люди
And when you remove debt-free households from the equation- people with either no debt

Фоторедактори, такі як Adobe Lightroom, допомагають вирішити цю проблему, в тому випадку, якщо ви не видаляєте свої вихідні файли,
Nondestructive photo editors, like Adobe Lightroom, can help skirt around this issue provided you never delete your original files,

Кожен раз, коли ви встановлюєте або видаляєте програму, щось міняєте в системі
Every time you install or remove a program, change something in the system

пристрої протягом цього часу, за винятком випадків, коли Ви видаляєте їх вручну.
will be stored on your device within this period, unless you remove them manually.

Що б відчув ваш партнер, якби він знав, що ви докладаєте додаткові зусилля заради чужої людини або що ви видаляєте смски зі страху, що партнер їх прочитає?
What would your partner feel if he knew that you are making extra efforts for the sake of a stranger or that you delete text messages out of fear that your partner will read them?

коли Ви видаляєте їх вручну.
unless of course you remove them manually.

Будь ласка, виберіть діапазон містить таблиці, які ви видаляєте дублікати рядків
Please select the range contains tables you will remove duplicate rows

Коли ви видаляєте лінзи вранці,
When you get rid of the lenses in the early morning,

Емоційний стан- це те, що ви отримуєте, коли видаляєте 100 або 200 ресурсів, наявних за звичайних умов.
An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources.

впоратися з перемикачем без проблем, якщо ви спочатку видаляєте постачальника.
provided you use the vendor uninstall first.

за веб-адресою WEB Якщо Ви припиняєте дію Вашого Облікового запису та видаляєте свій ідентифікатор Apple ID, Ви не будете мати доступу до інших продуктів
contact Apple Support at WEB If you terminate your Account and delete your Apple ID, you will not

Ви можете створити динамічно виділений диск, який лише витрачає місце на фактичному жорсткому диску, коли ви його використовуєте(але не зменшується, коли ви видаляєте файли у віртуальній операційній системі),
You can select to create a dynamically allocated disk, which only eats up space on your actual hard drive when you use it(but doesn't shrink when you delete files on your virtual operating system), or you can just