ВИДАТНА - переклад на Англійською

За 87 років життя видатна Коко дала своє ім'я цілому стилю одягу,

In 88 years of her life, the Great Mademoiselle managed to give her name to the style of clothing,

Слову о полку Ігоревім»- видатна давньоруська поема, присвячена війні з половцями 1185 року.

The tale of Igor's campaign"- a prominent old-russian poem dedicated to the war against Kumans in 1185.

У 1995 році вона була обрана як«Видатна жінка в психології» підрозділами загальної психології

In 1995 she was selected as an"Eminent Woman in Psychology" by the Divisions of General Psychology

Хосеп Бальо була видатна людина в Барселоні,

Josep Batlló was a distinguished man in Barcelona,

Він дуже розумний, видатна особистість, він кумедний

He's very smart, great personality, he's funny

Вона видатна лідерка у питаннях незалежності Косово

She is a prominent leader of independence of Kosova

У 1995 році вона була обрана як«Видатна жінка в психології» підрозділами загальної психології

In 1995, she was selected as an“Eminent Woman in Psychology” by the Divisions of General Psychology

Була видатна постать в УПА- жінка,

There was another distinguished figure in the UPA,

Це була видатна подія в арт-просторі України,

This is a remarkable event in Ukrainian art sphere,

За дивовижним збігом, видатна зірка дельта-блюзу Чарлі Паттон,

Coincidentally, the great star of Delta Blues,

Не останню роль відіграла тут і видатна постать правителя Галицько-Волинської держави- князя Данила Романовича.

Not role played here and a prominent figure of the ruler of Galicia and Volyn State- Prince Daniel Romanovich.

став французьким академіком, Ален Фінкелькраут не тільки видатна людина, а й символ тих можливостей,

Alain Finkielkraut is not only an eminent man of letters

Ця видатна жінка народилася в кількох сотнях метрів того місця, де тепер знаходиться офіс Президента України в Києві.

This distinguished woman was born several hundred meters from the place where the office of the President of Ukraine is now located in Kyiv.

став французьким академіком, Ален Фінкелькраут не тільки видатна людина, а й символ тих можливостей,

Alain Finkielkraut is not only a prominent man of letters

мати- бібліотекарем, а її видатна тітка отримала Пулітцерівську премію.

the mother- a librarian, and her remarkable aunt won the Pulitzer Prize.

це буде дійсно видатна, велика подія у фізиці.

it would be quite remarkable, be a big deal in physics.

журнал підтримує видатна міжнародна редакційна колегія.

the journal is supported by a distinguished international editorial panel.

Ультразвук шліфує окремі частинки пігменту шляхом високошвидкісного міжчастинкового зіткнення. Видатна перевага Росії.

The ultrasound grinds the individual pigment particles by high-speed inter-particle collision. The prominent advantage of.

У цьому році є одна найсильніша команда- видатна і стабільна команда-

There is one outstanding side this year- an outstanding and consistent side-

Неважливо, хто Ви- аматор, видатна та заслужена в мистецтві людина або любитель творів мистецтва.

It does not matter who you are- an amateur, an outstanding and well-deserved in art person or an admirer of works of art.

Приклади вживання Видатна Українська мовою та їх переклад на Англійською