ВИДАТНОМУ - переклад на Англійською

• outstanding
• prominent
• famous
• eminent
• great
• distinguished

Приклади вживання Видатному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2017 р. в Ужгороді на вулиці І. Фірцака відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки видатному скульптору, лауреатові Національної премії України ім. Т. Шевченка,
On 24 October 2017, a solemn opening of the memorial plaque to the outstanding sculptor, laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine,

китайськими партнерами є пам'ятник видатному китайському мислителю,
Chinese partners is the monument to the prominent Chinese thinker,

Со-навчальні програми, починаючи від другого найстарішого акапельному хору в країні видатному театральної програми
Co-curricular programs ranging from the second oldest acapella choir in the nation to an outstanding theater program

Мабуть, найкращий стислий опис цього феномену належить видатному Герберту Саймону,
Perhaps the best short statement of it is by the great Herbert Simon,

талісману фестивалю Юрію Кузнєцову, видатному джазовому імпровізатору,
its mascot Yuriy Kuznetsov, a prominent jazz improviser,

Меморіальний захід, присвячений видатному механіку, музиканту,
The memorial event dedicated to the outstanding mechanic, musician,

Але ця очевидна несправедлива акція, яка може коштувати видатному лідеру освіти її роботи
That a seemingly unjust process can cost a distinguished educational leader her job

Коли Вайсо запитали, як йому вдалося так довго утримувати рекламу в такому видатному місці, він відповів:«Ну,
When asked how he managed to afford to keep the billboard up for so long in such a prominent location, Wiseau responded,“Well,

Со-навчальні програми, починаючи від другого найстарішого акапельному хору в країні видатному театральної програми і конкурентоспроможних спортивних команд надати студентам широкий спектр можливостей для конструктивної участі
Co-curricular programs ranging from the second oldest acapella choir in the nation to the outstanding theater program to highly competitive athletic teams provide students with a wide range of opportunities for meaningful participation

Понад 1400 учасників з 90 країн світу взяли участь у цьому видатному форумі, який проходив під девізом«Зведення мостів між світами- дитяча неврології в глобальній перспективі» WEB.
More than 1,400 participants from 90 countries took part in this distinguished forum, held under the motto"Bridging Worlds: Child Neurology from a Global Perspective" WEB.

Коли Вайзо запитали, як йому вдалося так довго утримувати рекламу в такому видатному місці, він відповів:«Ну,
When asked how he managed to afford to keep the billboard up for so long in such a prominent location, Wiseau responded:"Well,

Посібник«Елементи чистої механіки» приніс славу видатному австрійському математику Леопольду Шульцу фон Страшніцькому(1803-1852),
A manual“Elements of Pure Mechanics” brought glory to the outstanding Austrian mathematician L. Schulz von Straßnitzki(1803-1852),

Новий пам'ятник- дань поваги нашому видатному предку, особливо шанованому святому,
The new monument is a tribute to our prominent ancestor, an especially revered saint,

бізнес-лідерів, які мають бажання створити краще майбутнє завдяки видатному діловому керівництву, незалежно від того,
business leaders who have a desire to create a better future through outstanding business leadership whether that be as an entrepreneur,

надається щорічно члену АЖХ, який завдяки видатному наставництву заохочує жінок-хірургів реалізувати свої особисті
is given annually to an AWS member who through outstanding mentorship enables and encourages women surgeons

ін. і все завдяки видатному українському письменнику,
due to the prominent Ukrainian writer,

спорту України, видатному закарпатському дитячому тренеру Олександру Філіпу- найбільший на Закарпатті,
Sports of Ukraine and to outstanding children's coach from Transcarpathia- Alexander Philip. It's the biggest

Сьогодні видатному винахіднику 86 років
Today, the brilliant inventor of at 86

ідеологічну монолітність і вірність своєму нинішньому видатному керівництву.
faithful to its present brilliant leadership.

Monk for 2”- так називається присвячена видатному музиканту минулого століття дуетна програма-триб'ют топових сучасних піаністів- Бенні Гріна(США),
Monk for 2” is a duet tribute program of the top modern pianists- Benny Green(USA), dedicated to the outstanding musician of the last century, former member of the cult collective“Art Messegers” Art Blakey,