Приклади вживання Видатної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для мене була велика честь працювати президентом цієї видатної організації, повної захоплених людей, прихильних місії покласти край бідності в наш час.
It has been a great honor to serve as President of this remarkable institution, full of passionate individuals dedicated to the mission of ending extreme poverty in our lifetime.З видатної історії і захоплюючою порядку денного на майбутнє,
Так, і уряд ніколи не повинно бути дозволено купувати землю від видатної області.
Отже, додаткова допомога у розумінні пропозиції цінності надходить від видатної венчур-капіталістки Анн Міура-Ко(Флудгейт).
So an additional help in thinking about your value proposition comes from a great VC, Ann Miura-Ko, at Floodgate.опальний молодший син іншої видатної родини Бінгтаун,
Цей том вибраних віршів видатної української поетеси містить найкраще з її добутку за 1980-2013 роки.
This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013.Після видатної кар'єри на державній службі Господь Маунтбаттен став глибоко залучені в міжнародну освіту,
After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in international education,але також видатної матір'ю, дружиною і другом.
designer but also a remarkable mother, wife and friend.Елізабет прагнуть, щоб їх якомога частіше бачили в компанії такої видатної родички.
Elizabeth are eager to be seen at Bath in the company of this great relation.в тому числі надані фондами Таривердієва і видатної піаністки Елізабети Леонської.
including those awarded by the M. Tariverdiev Foundation and the eminent pianist Elisabeth Leonskaja.перейменована на честь Соломії Крушельницької, видатної української оперної співачки, широко відомої в усьому світі.
renamed in honor of Solomiya Krushelnytska, the prominent Ukrainian opera singer, famous worldwide.була з видатної сім'ї, а батько був підрядником і судновласником.
was from a distinguished family while his father was a contractor and ship owner.Музей Соломії Крушельницької заснований у 1989 році в честь видатної оперної співачки.[…].
Krushelnytska Museum was founded in 1989 in honor of the famous opera singer.Для мудрого відкриті всі країни, бо домівка видатної душі- весь світ».
The wise man belongs to all countries, for the home of a great soul is the whole world.'.у сучасному світі й досі відчуваються наслідки видатної подорожі Васко да Гами.
the modern world still feels the effects of the remarkable voyage of Vasco da Gama.Він був згаданий у наказі в 1987 року«на знак визнання доблесної і видатної служби» в Північній Ірландії.
He was mentioned in despatches in 1987"in recognition of gallant and distinguished service" in Northern Ireland.Ви повинні допомогти мені спорожнити оцю карафу на честь такої видатної події!
Surely you are not going! You will help me to empty the decanter in honour of this great occasion!"!Pl» Наша Агнешка-“назва не дається легко”- 15 років видатної кар'єри- Інтерв'ю.
Pl» Our Agnieszka-“title did not come easily”- 15 years of distinguished career- Interview.Наша Агнешка-“назва не дається легко”- 15 років видатної кар'єри- Інтерв'ю.
Our Agnieszka-“title did not come easily”- 15 years of distinguished career- Interview.який залишає свю посаду восени після видатної кар'єри.
who will retire in the autumn after a distinguished career.
