ВИДИМУ - переклад на Англійською

• visible
• apparent

Приклади вживання Видиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже точно є найменшою масою для зорі, яка може утворити видиму, хоча й слабку, планетарну туманність.
the Sun is almost exactly the lowest mass star that still produces a visible, though faint, planetary nebula.

Він має середню видиму величину 12, 8(досить яскравий,
It has an average apparent magnitude of 12.8(when observing with a telescope),

має багату і видиму культурну історію.
with a rich and visible culture.

Він має середню видиму величину 12, 8(досить яскравий, щоб побачити в невеликий телескоп)
It has an average apparent magnitude of 12.8(bright enough to be seen through a small telescope),

в нових моделях Сонце виявляється практично найменшою зіркою, яка все ще виробляє слабку, але видиму планетарну туманність.
in the new models, the Sun is almost exactly the lowest mass star that still produces a visible, though faint, planetary nebula.

Тоді він мав можливість порахувати видиму висоту віддаленого об'єкта із використанням двох подібних трикутників.
He was then able to calculate the apparent height of a distant object using two similar triangles.

У той час як гранульована сукралоза забезпечує видиму об'ємну солодкість,
While the granulated sucralose provides apparent volume-for-volume sweetness,

Маючи видиму зоряну величину 5,
With an apparent magnitude of 5.8,

слід знизити навантаження дитини, незважаючи на їх видиму корисність.
should reduce the load of the child, despite their apparent usefulness.

ми могли б обчислити відстань до них, вимірявши їх видиму яскравість.
we could work out their distance by measuring their apparent brightness.

Стереосистеми на полицях часто оцінюються з використанням загальної потужності системи, щоб"підсилити" їх видиму потужність.[ цитування потрібно].
Shelf stereos are often rated using the total system power in order to"beef-up" their apparent power.[citation needed].

в якому міністр не хоче приймати видиму участь.
in which the minister does not want to visibly participate.

я зображую видиму сторону Бога»[[18]].
I can depict that which is visible of God.”.

я зображую видиму сторону Бога»[[18]].
I represent the visible in God.

Рельєф: перетягування повзунка цього параметра праворуч збільшить видиму глибину або тривимірність текстури зображення.
Relief: dragging this option to the right increases the appearance of depth or three-dimensionality of the texture on image.

з люди поживе, я зображую видиму сторону Бога»[[18]].
lived among men, I represent that part of God which is visible.

Розрізняють видиму(явну) й невидиму(приховану) неповну зайнятість.
Thus the harmony between the visible(sekala) and the invisible(neskala) is maintained.

Спершу миші були навчені протягом трьох днів відшукати видиму платформу у власному лабіринті.
The mice were trained for three consecutive days to find an unconcealed platform in their maze.

Насправді ж Сонце однаково зігріває і видиму, і невидиму частини Місяця.
But, in fact, the Sun shines and warms both the visible and invisible parts of the Moon.

Це все тому, що досі я говорила лише про видиму частину спектру, тобто речі, які можуть побачити наші очі, і це лише крихітний шматочок, маленький, маленький шматочок того, що може запропонувати нам всесвіт.
Now, that's because everything I have talked about so far is just using the visible spectrum, just the thing that your eyes can see, and that's a tiny slice, a tiny, tiny slice of what the universe has to offer us.