ВИДИМІ - переклад на Англійською

• visible
• apparent
• seen
• observable
• see

Приклади вживання Видимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У віці 15 днів вже видимі зовнішні частини вуха.
At 15 days the external parts of the ear are visible.

Дуже якісна продукція, яка дає видимі результати.
Pretty good product which has made noticeable results.

Острови видимі з материка при ясній погоді.
They are visible from the mainland on clear days.

Голова та хвіст комети видимі, тому що вони розсіюють сонячне світло.
The trail and the tail of a comet are visible because both spread the solar light.

Частково видимі, частково усвідомлені.
Partially observed, partially remembered.

Життя- лотерея, у якій видимі лише виграшні лоти….
Life is one huge lottery where only the winning tickets are visible.

Нараяна сукта каже, що все, що є, видимі або невидимі, все це пронизане Нараяною всередині і зовні.
The Nārāyaṇa Sūkta exclaims that everything that is, visible or invisible, all this is pervaded by Nārāyaṇa within and without.

Видимі періоди їхнього напіввиведення, визначені у дослідженнях виведення із сечею, становлять приблизно 4,
The apparent half-lives of these substances that were detected during urinary excretion are approximately 4.5,

добре видимі у світловий мікроскоп тіла виявляються тільки незадовго перед клітинним поділом.
highly visible in the light microscope body are only shortly before cell division.

Ці заходи, як видимі, так і невидимі, включають посилене сканування пасажирів
These measures, both seen and unseen include enhanced screening of passengers

По-перше, видимі точки перетину є оптичними ілюзіями,
Firstly, the apparent crossing-points are optical illusions,

Незважаючи на видимі реальні результати роботи уряду Серрано,
Despite the visible real results of the work of the Serrano government,

Багато слабких плям світла, видимі в телескопи, зазвичай вважалися хмарами газу в нашій галактиці.
Many faint patches of light seen through telescopes generally were thought to be clouds of gas within our galaxy.

Незважаючи на видимі м'якість і податливість Раку,
Despite the apparent softness and suppleness of Cancer,

можливість приховати шрами або інші наявні видимі дефекти робить такий вид хейлопластики дуже популярним,
the ability to hide scars or other visible defects makes this type of heiloplasty very popular,

Всі зірки, галактики і туманності, видимі за допомогою телескопів, складають всього 4% від всієї маси спостереженого Всесвіту.
All of the stars, galaxies, and nebulae seen by telescopes make up only four percent of the contents of the universe.

Є видимі ознаки того, що вартість актива зменшилася протягом періоду значно більше, ніж можна було очікувати, внаслідок плину часу або звичайного використання;
There are observable indications that the asset's value has declined during the period significantly more than would be expected as a result of the passage of time or normal use.

Видимі порушення також можуть відбуватися на квантовому рівні,
Apparent violations can also occur at the quantum level,

подібно дереву, утворюють видимі на зрізі річні кільця.
like a tree, form the annual rings visible on the cut.

Видимі елементи в перекладі- це частини слів,
The observable elements in translation are parts of words,