ВИЗНАЧАТЬ - переклад на Англійською

• will determine
• will define
• are determined
• identify

Приклади вживання Визначать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони визначать, продовжить Україна рухатись своїм прозахідним
It will determine whether Ukraine continues down a pro-Western

Наші психологи визначать тип характеру кожного продавця
Our psychologists will determine the type of character each of the seller

Керівні принципи визначать основу для переговорів
The guidelines will define the framework for negotiations

Наші юристи визначать необхідний перелік правових норм для урегулювання суперечок
Our lawyers will determine the list of necessary legal provisions to resolve disputes

Вважаємо, зараз читачі розділяться на два табори- одні вважатимуть цю ідею здоровою і цікавою, інші визначать її кроком назад.
We believe that now readers will be divided into two camps- some will think this idea is sound and interesting, others will define it as a step back.

досвідчені фахівці визначать для кожної людини, що звернулася за допомогою,
experienced professionals will determine for every single person,

Проводитимуться серйозні дебати, які, як я вважаю, визначать значну частину політики індустріального світу на найближчі кілька десятиліть.
This will be a major debate that I suspect will define a large part of the politics of the industrial world over the next decade.

Вони визначать і роз'яснять причину появи поломки,
They will determine and explain you the cause of the breakdown,

Після літніх канікул парламентські комітети будуть зустрічатися в середині вересня, і вони визначать свій розклад на найближчі місяці.
After the summer break, the parliamentary committees will meet by mid-September and they will define their schedule for the coming months.

майстрів кухарської справи, що визначать найкращих на кожному етапі.
masters of cooking, which will determine the best one at each stage.

Проведення дозиметричного контролю потрібно під час виконання робіт з екології, які визначать і оцінять наслідки введення цього об'єкта в експлуатацію.
Monitoring of necessary during the execution of works on ecology, which will determine and assess the consequences of entry of this object in operation.

Впродовж року по вісім найсильніших представників двох вагових категорій у протистоянні за олімпійською системою на виліт визначать найсильнішого бійця планети.
According to the creators' plan, during the year for eight strongest representatives of two weight categories in opposition to the Olympic system on the flight will determine the strongest fighter of the planet.

кількість повітряних камер визначать клас енергоефективності конструкції;
the number of air chambers will determine the design's energy efficiency class;

Цей звіт- наш спосіб осмислити тренди, які визначать економічний і соціальний ландшафт світу»,- прокоментував Голова Правління ПУМБ Сергій Черненко.
This report is our way to comprehend the trends that will determine the economic and social landscape of the world", commented Serhiy Chernenko FUIB's Chairman of the Board.

Ця програма одночасно допоможе виховати нове покоління інженерів і дизайнерів, які визначать обличчя авіації майбутнього.
This program will also help bring up a new generation of engineers and designers who will determine the face of aviation of the future.

Як він зазначив:"Вибори до Європейського парламенту в травні(2019 року) визначать, в який бік рушить корабель Європи.
As he said:"The elections to the European Parliament in May 2019 will determine the direction in which the ship of Europe will collapse.

Часом вірний засіб реально підібрати тільки після проведення клінічних досліджень, які визначать, до яких речовин мікроорганізми чутливі.
Sometimes true means really pick up only after the conduct of clinical trials, that will determine, to any substances susceptible microorganisms.

Як повідомляв портал Знай. ua, 30 листопада 2019 року в столиці на щорічній музичній премії визначать найкращих виконавців року.
As reported by the portal Znayu 30 November 2019 in the capital at the annual music awards will determine the best performers of the year.

сторони визначать план дій після розробки дорожньої карти.
the parties will determine the action plan after the development of the road map.

кінець кінцем- колективні вібрації на Землі визначать, коли ви підніметеся.
ultimately it is the collective vibrations upon Earth that will determine when you ascend.