ВИЗНАЧЕННІ - переклад на Англійською

• determining
• definition
• defining
• identifying
• determination
• identification
• determine
• defined
• determined

Приклади вживання Визначенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

сервера SAP до сервісу, це можна зробити у визначенні відкритого сервісу>
this can be done in open service definition> SAP services>

університетами та іншими організаціями у визначенні та вирішенні пріоритетних завдань економічного розвитку Одещини.
other organizations in identifying and solving priorities of economic development of the region.

Під час семінару головний акцент буде зроблено на визначенні головних рис характеру людини по її обличчі та жестах.
During the workshop, the main focus will be on defining the main features of the person's character on his face and gestures.

Інвестиційна діяльність як різновид комерційної має ряд особливостей, які необхідно враховувати при визначенні інвестиційного ризику, це.
Investment activity as a variety of commercial has a number of features that must be taken into account when determining investment risk, this is.

Об'єктів Не тільки це, персонал, який найнятий на утримання цих об'єктів також розглядається у визначенні.
Not only this, staff which is hired for the maintenance of these facilities is also considered in the definition.

Визначенні як водорозчинних, так і жиророзчинних вітаміну D сполук у біологічних рідин людини необхідно висвітлити потенційно важливі біохімічні механізми.
The determination of both the water-soluble and lipid-soluble vitamin D compounds in human biological fluids is necessary to illuminate potentially significant biochemical mechanisms.

Вони також можуть стати кращими при визначенні варіантів посередництва
They may also become better at identifying mediation options

також вже діючих підприємств, при визначенні оптимальної системи оподаткування;
as well as existing companies, in determining the optimal tax system;

Для Корпорації“Сварог Вест Груп” процес розробки системи фінансових планів полягає у визначенні фінансових цілей
For Svarog West Group Corporation, the process of developing a system of financial plans consists in defining financial goals

Різниця між двома результатами полягає в точному понятті"інтеграл" у визначенні домінуючого інтегрального елемента.
The difference between the two results is in the precise notion of"integral" in the definition of a dominant integral element.

Зв'язок технічних університетів та промисловості при визначенні сучасних вимог до моделі європейського інженера.
The connection of the technical universities and industry during the determination of modern requirements to the model of the European engineer.

Критичні знання та компетенції у визначенні, оцінці та вирішенні проблем, що виникають у глобальному маркетингу
The critical knowledge and competencies in the identification, evaluation and solution of problems encountered in global marketing

Це також допомагає у визначенні необхідних поліпшень в продуктах
It also helps in identifying necessary improvements in products

полягає у визначенні неупереджену завдання в чисто суб'єктивний світ.
is in defining an impartial task in a purely subjective world.

Мета статті полягає в розкритті економічної сутності та визначенні напрямів підвищення ефективності фінансової політики як інструменту соціально-економічного розвитку країни.
The goal of the article lies in showing the economic essence and identification of directions of increase of efficiency of the financial policy as an instrument of socio-economic development of the country.

завдання авторитетної особи полягає в керуванні цими кордонами і визначенні тих, хто в середині, а хто за їх межами.
the role of authority is to manage the boundaries and determine who is in and who is out.

Але для економіста проблема полягає у визначенні цін на землю,
But for the economist a problem is presented in the determination of prices for land,

порівнювати медіасистеми допомагає у визначенні тенденцій та слабких сигналів, що свідчать про впевнене планування сценаріїв
compare media systems aids in identifying trends and weak signals that informs confident scenario planning

яка в кінцевому підсумку буде частина вартості факторів, які враховуються при визначенні істинної вартості доставки.
which will eventually be part of cost factors considered when determining the true cost of delivery.

внутрішніх розслідувань, визначенні та оцінки ризиків, участі та захисту у судах.
risk identification and assessment, representation and defense.