ВИЗНАЧНИЙ - переклад на Англійською

• outstanding
• significant
• great
• distinguished
• prominent
• is remarkable
• definable
• notable

Приклади вживання Визначний Українська мовою та їх переклад на Англійською

і в цьому був визначний.
and he was brilliant at it.

Чи є у джазі якийсь визначний елемент?
Does jazz have some essential ingredient?

підприємств, які доклали визначний внесок в діяльність Форуму
the enterprises which have applied an outstanding contribution to Forum activity

Віктор Михайлович Глушков вніс визначний вклад у розвиток фундаментальних досліджень галузі математики,
Victor Glushkov made a significant contribution to the development of fundamental researches in mathematics,

Сер Роджер зробив визначний внесок в загальну теорію відносності
Sir Roger has made outstanding contributions to general relativity theory

З 1936 по 1965 рік театром керував визначний майстер української сцени,
From 1936 to 1965 the theater led a distinguished master of Ukrainian scene,

Кудінової припав на визначний історичний період- розпад СРСР, Перебудову, та перші роки незалежності України.
Kudinova's creative career was marked by a significant historical period- the collapse of the USSR, Perestroika, and the first years of Ukraine's independence.

За визначний лінгвістичний вклад у проведення Курсу підготовки Інструкторів із Застосування сили Військової Служби Правопорядку 24 квітня- 02 червня 2017 року.
For the outstanding linguistic support to the Military Law and Order Service Use of Force Instructor Course, 24 April- 2 June, 2017.

Дворкін як визначний критик позитивізму відкидає цю теорію на всіх мислимих рівнях.
Dworkin, as positivism's most significant critic, rejects the positivist theory on every conceivable level.

Також є ще один визначний африканець, про якого ви чули, що він руйнує світову автомобільну індустрію.
There's another great African that you have heard that's busy disrupting the automobile industry in the world.

На нього звернув увагу Луїс Вірт, визначний соціолог з Чиказького університету,
He came to the attention of Louis Wirth, a distinguished sociologist at the University of Chicago,

Климишин Микола- визначний діяч ОУН, учасник Варшавського процесу;
Klymyshyn Mykola- an outstanding figure of Organization of Ukrainian Nationalists,

Василь Васильович Капніст(1758-1823)- визначний український поет,
Vasily Kapnist(1758-1823)- a prominent Ukrainian poet,

книга Чарльза Майкла Керролла Визначний шаховий автоматон(1975),
Charles Michael Carroll's The Great Chess Automaton(1975)

Професор Бенедикт Дибовський- визначний дослідник спільної природної спадщини Польщі,
Profesor Benedykt Dybowski an outstanding researcher of common natural heritage of Poland,

Сьогодні визначний, дійсно історичний день не лише для глобального енергетичного ринку, а й перш за
Today is remarkable, a truly historic event not only for the global energy market,[but for]

Галицький митрополит, визначний письменник-полеміст, який палко обстоював унію.
Galician metropolitan prominent writer-polemicist, who ardently defended the union.

Європа ХІХ століття: визначний британський міністр закордонних справ,
Europe in the 19th century: a great British foreign secretary,

Січня 2014 року Міжнародна компанія VISA International нагородила Universal Bank за визначний успіх у впровадженні та просуванні пакетів послуг
On January 30, 2014 international Company VISA International awarded Universal Bank for outstanding success in the implementation

також дуже визначний рік Японії в Україні.
it is truly significant year of Japan to Ukraine.