ВИЗНАЧНИМИ - переклад на Англійською

• outstanding
• prominent
• significant
• notable
• great
• of interest
• remarkable

Приклади вживання Визначними Українська мовою та їх переклад на Англійською

брат Джона Чарльз Веслі також були визначними ранніми лідерами руху.
John's brother Charles Wesley were also significant early leaders in the movement.

Визначними були висновки астронома Роберта Ястроу,
Notable were the conclusions of the astronomer Robert Jastrow,

Не хочу забивати тобі голову всіма визначними людьми світу,
Not to get all great man history on you

та«Двоє сидячих слуг» з могили принца Чжана Хуая є особливо визначними в цьому розумінні.
the"Two Seated Attendants" from Prince Zhang Huai's tomb are especially outstanding in this respect.

під якою в журналі друкуються інтерв'ю з визначними особистостями.
in which the journal publishes interviews with prominent personalities.

Для учасників конференції плануються оглядові екскурсії визначними місцями м. Вінниці й Вінницької області.
For the Conference participants we plan to conduct excursions to the places of interest in Vinnytsia and Vinnytsia region.

Я особисто і українці захоплюємося визначними досягненнями ваших науковців,
I personally and other Ukrainians are awed by the remarkable achievements of your scientists,

зобов'язання є визначними та забутими уроками місії"Аполлон".
commitments are the great and fading lessons of Apollo.

Зрештою, спілкування із талановитою молоддю та визначними художниками відбилася й у Денисових поглядах.
In the end, communicating with talented young people and outstanding artists also influenced Denys's views.

все ще містити сексистський контент, а робота з визначними героїнями може провалити його.
still contain sexist content, and a work with prominent female characters may fail the test.

традиціями, побутом і визначними місцями нашої країни.
everyday life and places of interest of our country.

Рим настільки великою, що для його повного дослідження знадобитися не один рік, щоб насолодитися усіма його визначними пам'ятками.
Rome is so big that it will take more than one year to study it in full to enjoy all its outstanding sights.

Я бачу, що є розуміння, яке входить в ваше розуміння, що ви є визначними, і ви не є звичайними людьми.
I can see that there's an understanding going into your understanding that you are great and you're not ordinary people.

історії нашої компанії і ми впевнені, що він буде сповнений не менш визначними досягненнями.
we are certain that it will bring the achievements that are no less remarkable.

Маршрут екскурсії- заздалегідь розроблений маршрут проходження екскурсійної групи визначними місцями, що супроводжується розповіддю екскурсовода.
Excursion route- a pre-planned route through places of interest taken by the excursion group and accompanied by a guide's narration.

працюючи з визначними письменниками, режисерами, акторами.
which is to work with outstanding writers, directors and casts'.

Індії найвище цінувалася людина, наділена визначними душевними чеснотами.
the man most highly valued was the person with outstanding spiritual qualities.

Окрім принца Адальберта, іншими визначними фігурами прусського флоту стали Карл Рудольф Броммі та Людвиг фон Генк, який став адміралом Імперського німецького флоту.
Besides Prince Adalbert, other important figures of this early period were Prussian naval officers Karl Rudolf Brommy and Ludwig von Henk, who eventually became an admiral in the Imperial German Navy.

Визначними досягненнями цього періоду стали вистави Mysteries and Smaller Pieces,
The landmark achievements of this period include Mysteries

Цікаві екскурсії історичними пам'ятками та визначними місцями краю.
Interesting excursions to the historical monuments and eminent places of the region.