ВИЙМАТИ - переклад на Англійською

• removing
• be taken out
• remove
• removed

Приклади вживання Виймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою неї і зайву землю виймати легше, і з кільцями управлятися простіше.
With it and the ground to remove excess easier and easier to be controlled with the rings.

Будьте готові до того, що вас попросять не виймати її з води більше ніж на три секунди- вона може загинути.
Be prepared to, that you will not be asked to remove it from the water for longer than three seconds- it can perish.

Металеві фільтри практичніші їх потрібно виймати і промивати один раз на місяць,
Metal filters are more practical they must be removed and washed once a month,

необхідно не виймати сигарету, а тримати пачку в руках протягом декількох хвилин.
you must not take out a cigarette, pack and hold in their hands for a few minutes.

Microsoft підтвердила, що флешки можна виймати в будь-який момент без"безпечного вилучення".
Microsoft has confirmed that flash drives can be removed at any time without“safe removal”.

не варто поспішати виймати миску з лимоном з мікрохвильової печі,
should not rush to remove the bowl from the microwave oven with lemon,

Періодично човен доведеться виймати з води і зливати набрану воду, оскільки штатні моторні вали
Periodically, the boat will have to be removed from the water and the collected water should be drained,

я використовую прямо зараз, вам навіть не потрібно виймати гвинти, панель просто висувається.
you don't even need to remove screws, the panel just pops out.

До приходу Суддів для зважування учасники Команди не повинні виймати коропові мішки з води.
Until the arrival of the Judges for weighting, the Team members shall not pull the carp bags out of the water.

Не порушувати порядку розстановки літератури у фонді відкритого користування, не виймати картки з каталогів та картотек.
Not to violate the placement of the fund in departments with open access, not to remove cards from the catalogues and card indexes.

Ми ж навіть при добрій волі маємо схильність спершу виймати скалку з ока свого брата.
Despite our good will we tend first to remove the speck from our brother's eye.

повністю кулак може вставляти і виймати повільно.
a fully clenched fist may be inserted and withdrawn slowly.

потім розрізати все яйця навпіл і виймати жовток.
then cut all the eggs in half and take out the yolk.

При цьому використовують спеціальні металеві конструкції, які не потрібно виймати, проводячи повторне оперативне втручання.
At the same time, special metal structures are used, which do not need to be removed, re-operative.

Microsoft зізнався, що флешку можна виймати без«безпечного вилучення».
Microsoft has confirmed that flash drives can be removed at any time without“safe removal”.

Не порушувати розстановку фонду на полицях з відкритим доступом, не виймати карток з каталогів та картотек;
Not to violate the placement of the fund in departments with open access, not to remove cards from the catalogues and card indexes.

не кріпіть її- фанеру потрібно регулярно виймати і сушити.
do not fix it- the plywood must be removed and dried regularly.

створювати інтелектуальні інвестиційні портфелі, створювати фінансові профілі, виймати мікрокредити, а також користуватися дисконтними центрами.
build smart investment portfolios, build financial profiles, take out micro-loans, as well as make use of a discount centre.

Слід зазначити, що виймати сережку з вуха при запаленні не рекомендують, оскільки рана затягнеться
It should be noted that removing the earring from the ear with inflammation is not recommended,

дієвих способів економії електроенергії, є звичка виймати штекер домашніх електронних приладів з розетки навіть після їх виключення кнопкою On/Off.
effective ways electrical energy saving is the habit of removing the plug of household electronic appliances from the wall outlet, even after they turn off the button On/ Off.