ВИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• remove
• take out
• removed
• removing

Приклади вживання Вийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні в жодному разі, не намагайтеся вийняти чужорідне тіло самостійно.
Whatever you do, do not try to remove the foreign body on your own.

Вийняти десерт з холодильника,
Remove the dessert from the refrigerator,

Після цього вийняти форму, залишити її остигати,
After that, take out the form, leave it to cool,

Остиглий бісквіт вийняти з форми і розрізати уздовж на 3 або 4 рівних коржа,
Remove the cooled biscuit from the mold and cut lengthwise into equal 3

Вийняти форму, накрити легким рушником
Take out the mold, cover with a light towel

Вийняти форму з холодильника
Remove the form from the refrigerator

Мотор можна було вийняти з машини, забрати з собою
The motor can be removed from the machine, take home with them

Вам доведеться роздрукувати візитні картки, вийняти оголошення в журналах
You will have to print out enterprise cards, take out advertisements in magazines

Вийняти деко, перевернути корж на рушник,
Remove the baking sheet, turn the cake

Готові яйця рекомендується вийняти з цибулиння, обполоснути в холодній воді,
Ready eggs should be removed from the onion husks, rinsed in cold water,

Десь між вийняти картку і покласти його в пісок диска MobileMate MS докласти карту до мого USB порту все зникло.
Somewhere between removing the card and putting it in a sand disk MobileMate MS+ to attach the card to my USB port everything disappeared.

Ми рекомендуємо вам вийняти відповідний європейський розбивка покриття
We advise that you take out suitable European breakdown cover

Дати кексу повністю охолонути, вийняти його з форми, загорнути в плівку
Allow the cake to cool completely, remove it from the mold, wrap it in plastic

головки обережно вийняти та, швидше за все, замінити,
heads carefully removed and most likely replaced,

Чи повинен я встановити його прямо і вийняти верхню розетку, щоб привести рівень до отвору,
Should I set it up straight and take out the top plug to bring the level down to the hole

Плоди можна акуратно розділити навпіл і вийняти кісточки, а можна нарізати кубиками
Fruits can be carefully divided in half and remove the bones, and you can cut into cubes

Коли нині російське керівництво кидає гнівні звинувачення в“поплічників гітлеризму”, йому слід було б спочатку вийняти колоду з власного ока.
When the current Russian government throws angry accusations of“accomplices to Nazism,” it should have first removed the plank from its own eye.

Болгарський перець вимити, вийняти насінну коробку
Wash the bell peppers, take out the seed box

Після цього необхідно буде заміна самої відеокарти механічним способом(розібрати системний блок, вийняти стару і вставити нову відеокарту).
After this, you will need to replace most graphics card in a mechanical way(to disassemble the system unit, remove the old and insert the new graphics card).

його завжди можна було вийняти.
it can always be removed.