ВИЙШЛИ ЗАМІЖ - переклад на Англійською

• married
• marry

Приклади вживання Вийшли заміж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед тих, хто вирішив виїхати до Росію- росіянки, які вийшли заміж за сирійців, а також їхні діти
The evacuees include Russian women who married Syrians, their children

Ось ви вийшли заміж за улюблену людину, ви обидва давно цього хотіли і про це мріяли.
Here you are married lover, you both have long wanted and dreamed about it.

яка повернулася в Європу, вийшли заміж за двох братів: Зигмунда
who returned to Europe, married two brothers: Zygmund

де вони вийшли заміж в грудні 1964 року.
where they married in December 1964.

Якщо ви вийшли заміж і поміняли прізвище,
If you are married and changed your name,

Якщо Ви вийшли заміж за англійця, то цей термін скорочується до трьох років.
If you are married to a U.S. citizen, this wait is reduced to only three years.

Її подруги вийшли заміж та мають дітей,
As her friends get married and have children of their own,

Якщо Ви вийшли заміж за англійця, то цей термін скорочується до трьох років.
If you're married to a U.S. citizen, this timeframe is reduced to three years.

росіянки вийшли заміж за Фарука-старшого і Маркеса тільки для того,
the Russians were married to Farouk, Sr.

Копія свідоцтва про шлюб подружжя показує, що вони вийшли заміж в кінці 1634 року.
A copy of the couple's marriage certificate shows that they wed in late 1634.

Дослідження показують, що чоловіки, які перебувають у серйозних стосунках або вийшли заміж, стали здоровішими і щасливішими.
Studies show that men who are in serious relationships or are married became healthier and happier.

Демі Мур почали свої стосунки в 2003 році, і вони вийшли заміж у 2005 році.
Demi Moore began their relationship in 2003, and they got married in 2005.

Зміна прізвища(наприклад, якщо Ви вийшли заміж і поміняли прізвище).
Making a name change(such as if you got married and your legal name changed).

Одні з них пішли в монастирі, інші вийшли заміж, треті почали чесно трудитися.
Some went to monasteries, others got married, while others obtained respectable work.

За даними ЮНІСЕФ, понад 700 мільйонів жінок вийшли заміж до 18 років.
According to UNICEF, today, more than 700 million women were married before they turned 18.

За даними ЮНІСЕФ, понад 700 мільйонів жінок вийшли заміж до 18 років.
According to UNICEF, there are more than 700 million women who were married before 18.

а три доньки вийшли заміж за французького, норвезького
and three daughters were married to French, Norwegian

Одні з них пішли в монастирі, інші вийшли заміж, треті почали чесно трудитися.
Some of them went to a monastery, others got married, and others found respectable work.

Три доньки вийшли заміж за дворян- дві з них за чоловіків з династії Ваза,
Three of Nils' daughters married noblemen(two of them sons of the Vasa family,

викупили цей підрозділ до того, як ви вийшли заміж або якщо майно було подарунком
your spouse purchased the unit before you married or if the property was a gift