ВИКИНУЛА - переклад на Англійською

• threw
• dumped
• throw

Приклади вживання Викинула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валіза з мертвою росіянкою: мати, яка викинула тіло дочки в море,
A suitcase with a dead Russian mother who threw her daughter's body in the sea,

чехословацька влада викинула за свої кордони 2 мільйони німців.
Czechoslovak authorities dumped about two million Germans over their borders.

News2Night Latest News У Вільнюсі клініка"Новий Зір" викинула ексимерний і фентосекундный лазер для корекції зору.
News2Night Latest News In Vilnius the clinic"New Vision" and threw femtosekundnykh excimer laser for vision correction.

Одного разу дівчинка грала з хлопцями у класі і випадково викинула табуретку в вікно.
Once the girl played with the guys in the classroom and accidentally threw the stool out the window.

Місцева птахофабрика викинула сюди прострочені курячі яйця-
Local poultry thrown in here expired eggs-

Італійська поліція обійшла і викинула всю місцеву продукцію,
The Italian police went round and threw away all the local produce

Компанія викинула із назви артикль The після того, як у 2005 році було придбано доменне ім'я facebook. com за$200 тисяч.
The company dropped'The' from its name after purchasing the domain name facebook. com in 2005 for $200,000.

компанія викинула ще 14-нм набори продуктів над стіною, щоб перейти на ринок.
the company has tossed another 14nm set of products over the wall to tide the market over.

Гігантська хмара плазми, яку в 2015 році викинула сонячна корона, сильно стиснула магнітосферу Землі і спричинила потужну геомагнітну бурю.
The giant cloud of plasma ejected from the solar corona in 2015 caused massive compression of the Earth's magnetosphere and triggered a severe geomagnetic storm.

Компанія викинула із назви артикль The після того, як у 2005 році було придбано доменне ім'я facebook.
The company dropped The from its name after purchasing the domain name facebook.

На першому ж занятті вона розірвала мій словник, викинула у вікно, і сказала, щоб до наступного дня все переписав.
Our acquaintance began when she took my handwritten vocabulary, threw it out the window and told me to rewrite it the next day.

Червона Армія розгромила німців в Румунії, викинула їх з Болгарії, б'є німців на території Угорщини.
The Red Army routed the Germans in Rumania, ejected them from Bulgaria and is beating them on Hungarian territory.

Китайська династія Мін скинула монголів(1368) і викинула з Китаю християн та інші іноземні впливи,
The Chinese Ming dynasty overthrew the Mongols(1368) and ejected Christians and other foreign influences from China,

Клеопатра викинула з офіційних документів ім'я свого брата
Cleopatra dropped the name of her brother from official documents

втратила роботу, мене викинула з дому рідна мама,
lost my job, was kicked out of my mother's house,

ляльки і викинула їх.
all my dolls, and he threw them all away.

скоро поліція викинула їх звідти.
the police drove them away.

Швидше за все, його, як і більшість бомжів, викинула на двір революція 1991 року.
Most likely, he, like most of the homeless, been threw out with the revolution of 1991th.

що хвиля викинула на берег людину.
saw that the waves had cast a man ashore.

Зберігши кілька хороших малюнків моїх дівчаток, я викинула безліч звичайних каляки-маляки.
Having kept a few good drawings of my girls, I threw out a lot of ordinary kalyak-malak.