ВИКЛЮЧНА - переклад на Англійською

• exclusive
• exceptional

Приклади вживання Виключна Українська мовою та їх переклад на Англійською

показуючи, що навіть прості функції, такі як виключна диз'юнкція(XOR), не можуть бути належним чином оброблені.
showing that even simple functions like the exclusive disjunction(XOR) could not be handled properly.

територіальне море України, виключна(морська) економічна зона України, адміністративна юрисдикція.
territorial sea of Ukraine, an exclusive(maritime) economic zone of Ukraine, administrative jurisdiction.

також їхня відповідна виключна економічна зона
also their respective exclusive economic zone

Повна і виключна відповідальність кожного члена Групи Постачальника і кожного Партнера Постачальника, а також Ваша єдина і виключна компенсація у зв'язку з подібною дією обмежуються відшкодуванням сплаченої вартості тієї частини Терміну підписки,
The full and exclusive responsibility of each member of the Provider Group and each Supplier Partner, as well as your sole and exclusive compensation in connection with such an action, is limited to refunding the paid-up cost of that part of the Subscription

дозволило зробити наш продукт максимально ефективним, адже кожен з компонентів використано у тій кількості, в якій він активно працюватиме для вашої краси, а виключна натуральність сировини залишає продукцію безпечною.
allowed us to make our product as effective as possible; each component is used to the extent that it will actively work for your beauty, and the exceptional naturalness of the raw material leaves the product safe.

Виключна угода про вибір суду" означає угоду,
Exclusive choice of court agreement” means an agreement concluded by two

і що майже виключна концентрація на чисельно вимірюваних поверхневих феноменах створила політику, яка зробила стан речей ще гіршим.
and that an almost exclusive concentration on quantitatively measurable surface phenomena has produced a policy which has made matters worse.”.

зосередженість на самих собі, майже виключна прив'язаність до теперішнього, забуваючи
the closing in on oneself, almost exclusive attachment to the present,

Повна та виключна відповідальність кожного учасника Групи Постачальника й кожного Партнера Постачальника та єдина й виключна компенсація для Вас у разі такого припинення будуть обмежені відшкодуванням Вам тієї частини вартості підписки, яку Ви сплатили за незавершену або невикористану частину Терміну підписки.
all Solutions and the entire and exclusive liability of each member of the Vendor Group and each Vendor Partner, and your sole and exclusive remedy, in respect of any such termination will be limited to a refund for the portion of the subscription fees you have paid for the unexpired or unused portion of the Subscription Period.

також Ви погоджуєтеся, що виключна юрисдикція та місце проведення будь-яких процесуальних дій, що стосуються Сайту та/або цих Умов користування, повинні бути у відповідних судах, розташованих в окрузі Нью-Йорк, штат Нью-Йорк(США).
and you agree that exclusive jurisdiction and venue for any legal proceeding relating to a Site and/or these Terms of Use shall be in appropriate courts located in the County of New York, State of New York(USA).

Спочатку Константинополь наполягав на власному виключному праві надавати автокефалію.
The patriarchate of Constantinople insisted on his exclusive right to proclaim autocephaly.

Виключну експертизу в усіх питаннях стосовно процесу рекрутингу.
Exceptional expertise in all matters regarding the recruitment process.

МЕТА 1: виключне і різноманітне співтовариство студентів,
GOAL 1: An exceptional and diverse commUNITY of students,

Виключний досвід на чутливих ринках свіжих продуктів,
Exceptional expertise in sensitive markets of fresh products,

Ви виключний актор.
You're an exceptional actor.

Виключний професіоналізм при розробці турів та програм;
Exceptional professionalism in the development of tours and programs;

Продукція"ОНКОМЕДІКА", характеризується виключною якістю і абсолютною винятковістю на українському ринку.
ONCOMEDICA products are characterized with exceptional quality and absolute exclusivity at the Ukrainian market.

Виключне пристрій, призначений для прольотів в режимі віртуальної кабіни з великим реалізмом.
Exceptional device intended to be flown in virtual cockpit mode with great realism.

Я пишу, щоб подякувати Вас і вашу компанію для вашого виключного обслуговування клієнтів.
I am writing to commend you and your company for your exceptional customer service.

прагне надати виключне обслуговування для наших клієнтів.
all strive to provide exceptional customer service.