ВИКЛЮЧНИЙ - переклад на Англійською

• exclusive
• exceptional
• sole

Приклади вживання Виключний Українська мовою та їх переклад на Англійською

і слухачеві дозволяється здійснювати виключний контроль над своїми фізичними тілами задля врегулювання розбіжностей
the listener are allowed to exercise exclusive control over their respective physical bodies

Формально не відносячись до жодної з гілок влади президент Порошенко через виключний вплив на ГПУ та СБУ, неформальні механізми особистих зобов'язань, а також найбільшу фракцію в парламенті має виключний вплив на як на уряд
Formally, while not belonging to any of the branches of government, due to the exclusive influence on the GPU and the SSU, the informal mechanisms of personal commitments, as well as the largest faction in the parliament, president Poroshenko has an exclusive influence both on the government

рішення якого буде обов'язковим для сторін, як єдиний та виключний спосіб захисту прав у випадку такого спору,
binding arbitration as the sole and exclusive remedy for such controversy or dispute, provided, however that Stanley

рішення якого буде обов'язковим для сторін, як єдиний та виключний спосіб захисту прав у випадку такого спору,
binding arbitration as the sole and exclusive remedy for such controversy or dispute, provided, however, that Stanley Black&

Спочатку Константинополь наполягав на власному виключному праві надавати автокефалію.
The patriarchate of Constantinople insisted on his exclusive right to proclaim autocephaly.

Виключну експертизу в усіх питаннях стосовно процесу рекрутингу.
Exceptional expertise in all matters regarding the recruitment process.

Виключними інтересами усього суспільства або науки.
Over the sole interest of science or society.

МЕТА 1: виключне і різноманітне співтовариство студентів,
GOAL 1: An exceptional and diverse commUNITY of students,

Затвердження стандартів аудиту є виключним правом аудиторської палати України.
Approval of auditing standards are the sole right of Audit Chamber of Ukraine.

Дицентра виключна або чудова.
Ditsentra exceptional or superior.

Виключна турбота. Без виключень.
Exceptional care. No exceptions.

Національний банк Польщі має виключне право на випуск валюти в республіці.
Narodowy Bank Polski has the sole right to issue the currency of the Republic of Poland.

То була виключна можливість для виключних людей.
That was an exceptional opportunity for exceptional people.

Визначення не є виключним обов'язком постачальника захисту.
Determination is not the sole responsibility of the protection provider.

Стаття 26. Виключна компетенція сільських,
Article 26. Exceptional competence of village,

Заяву про те, що декларацію видано під виключну відповідальність виробника.
A statement that the declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Продукція"ОНКОМЕДІКА", характеризується виключною якістю і абсолютною винятковістю на українському ринку.
ONCOMEDICA products are characterized with exceptional quality and absolute exclusivity at the Ukrainian market.

Проте, він є виключним лідером руху.
But he is the sole leader of the movement.

Виключна цінова конкурентноздатність:
Exceptional price competitiveness:

Один з батьків також може одержати виключну опіку у наступних трьох випадках.
One parent can also obtain sole custody, for example, in the following three cases.