ВИКОНУВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will perform
• will carry out
• do
• will follow
• will fulfill
• will
• will execute

Приклади вживання Виконуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підставі договору вони виконуватимуть функції фронт-офісу
Based on the contract, they will perform the functions of a front office

На кожній станції учасники виконуватимуть різноманітні завдання, пов'язані з Глобальними цілями сталого розвитку.
At each station, participants will perform a variety of tasks associated with the Sustainable Development Goals.

фахівці відділення виконуватимуть такі види експертиз, які матимуть попит для людей даного регіону.
said that the specialists of the Branch will carry out such types of expertise that will be in demand for people in this region.

короткий опис роботи, яку вони виконуватимуть.
a brief description of what they do.

Між сесіями учасники виконуватимуть практичні завдання,
The participants will fulfill practical tasks between sessions

Разом з українськими й американськими пілотами завдання в небі виконуватимуть їхні польські та румунські колеги на літаках F-16C.
Ukrainian and American pilots will perform air tasks with Polish and Romanian colleagues using F-16C planes.

вказані підприємства виконуватимуть функцію підвищення підтримки
mentioned enterprises will carry out function of support increase

за допомогою якого можна створювати додатки, які виконуватимуть майже будь-які дії.
that allows the creation of plugins that can do just about anything.

американськими пілотами завдання в небі виконуватимуть їхні польські та румунські колеги на літаках F-16.
American pilots tasks in the sky will perform their Polish and Romanian colleagues on the F-16C.

заявили, що вони виконуватимуть Паризьку угоду на рівні своїх міст, усупереч федеральній політиці Вашингтона.
said that they will carry out the Paris agreement at the level of their towns despite the Federal policy of Washington.

які лікарні виконуватимуть ті чи інші функції.
to determine which hospitals will fulfill certain functions.

Такі домовленості з Україною були досягнуті ще в минулі роки, і я сподіваюся, що вони ці домовленості справно виконуватимуть.
We had reached such agreements with Ukraine in earlier years and I hope that they will duly abide by these agreements.

медсестри остануться лояльними по відношенню до своїх працедавців, а лікарі виконуватимуть свої обов'язки краще.
the nurses will remain loyal to their employers and doctors will perform their duties better.

Серед пріоритетних змін: створення нової системи префектів, які виконуватимуть наглядову функцію на місцях.
The priority changes include formation of a new system of prefects that will carry out a supervisory function on the ground.

і які функції вони виконуватимуть.
and what functions they will perform.

Вже до створеної основи треба буде додати плагіни(функціонал сайту), які виконуватимуть конкретні функції.
Already to the created basis, it will be necessary to add plugins(site functionality) that will perform specific functions.

Юні залізничники розпочали свою виробничу практику на справжніх змінах, де вони виконуватимуть усі функції своїх дорослих колег.
The young railway workers began their practical training on real working shift, they will perform all the functions of their adult counterparts.

акторів, які виконуватимуть ролі клієнтів,
actors who will perform the role of clients,

У рамках курсу студенти розвиватимуть свої лабораторні навички та виконуватимуть остаточний проект, який буде зосереджений на польових навичках.
As part of the course students will develop their laboratory skills and undertake a final project which will be centered around field skills.

Уже 274 американських мера заявили, що виконуватимуть Паризьку угоду на рівні своїх міст, всупереч федеральній політиці Вашингтона.
Already 274 American mayor, including Philadelphia, said that they will carry out the Paris agreement at the level of their towns despite the Federal policy of Washington.