ВИКОПАВ - переклад на Англійською

• dug
• digged

Приклади вживання Викопав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона пішла з місця на місце, викопав і бур'яни, і веселилася так безмірно що вона привела на від ліжка до ліжка
She went from place to place, and dug and weeded, and enjoyed herself so immensely that she was led on from bed to bed

Подобен він чоловікові, будуючому будинок, що викопав глибоко, й положив підвалину на каменї;
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock.

обгородив його тином, і викопав у йому винотоку, й збудував башту,
hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower,

тому яздійснив вилазку на найближчий ставок(з якого черпав воду для біобаланс) і викопав кілька кущів молодого рогозніка.
so IHe made a sortie to the nearest pond(from which drew water for biobalance) and dug a few young shrubs rogoznika.

обгородив його тином, і викопав у йому винотоку, й збудував башту,
set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower,

Я викопав навесні і зробив добре чітких сірої води,
I had dug out the spring and made a well of clear gray water,

Череп зі слідами ушкодження зброєю Ан-ський сам викопав на цвинтарі і таємно вивіз до Петербурга,
The skull with marks of being damaged with a weapon An- ski dug up on the cemetery himself, and transported to St. Petersburg in secret,

хотів зберегти рештки гідності і сам викопав собі могилу.
wanted to preserve the last shreds of his dignity and dug out his own grave.

Основна різниця проявляється, коли вороги падають до ями, яку викопав герой(див. розділ Важливість копання далі за текстом).
way as the hero. The main difference is when they fall into a hole the hero has dug(see The Importance of Digging below).

який загатив Вестборн, щоб створити штучне озеро, і викопав великий ставок у центрі Кенсінгтонських садів(Круглий ставок),
who dammed the Westbourne to create the artificial lake, and dug a large pond in the centre of Kensington Gardens(The Round Pond)

Також було викопано водовідвідну траншею завдовжки понад 20 метрів та пофарбовано двері господарської будівлі замку.
Also 20 meters drainage ditch was dug and outbuildings doors were painted.

Котлован викопали на місці, де лозоходцы знайшли підземні ключі.
The Foundation pit dug in the place where dowsers found underground keys.

Не викопано з Земної кулі жодного скелета велетня.
Not dug from the globe is not a single skeleton of a giant.

Римляни побудували перші дороги в країні, викопали перші колодязі.
The Romans built the first roads in the country, dug the first walls.

Поляки вимагають викопати потяг із нацистським золотом.
Polish army start digging for Nazi gold train.

Коли викопали, їм сказали піти.
When they complained, they were told to leave.

Єдиний мінус- щорічна викопала на зиму і зберігання в холодильнику.
The only negative- annual Digging for the winter and stored in the refrigerator.

Коли викопали, їм сказали йти.
When they complained, they were told to leave.

Викопай свою тітку і розріж її на шматки;
Dig up your aunt and cut her to pieces;

Викопайте кореневої селера і цибулю-порей.
Dig out the celery root and leek.