ВИКОПНИХ - переклад на Англійською

• fossil
• fossils

Приклади вживання Викопних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу ефективне агентство- це не просто глобальне потепління, що спричинене енергійним спалюванням викопних палив у всьому світі, а природне циклічне явище,
And this time the effective agency is not just global warming driven by profligate combustion of fossil fuels worldwide,

Дані, отримані з викопних останків, свідчать про те, що мозазавр міг досягати до 15 метрів в довжину,
Data obtained from fossils suggests that mozazavry could reach up to 15 meters in length,

Масштаб видобутку та використання викопних енергоресурсів, металів,
Scale of extraction and consumption of fossil energy resources,

У недавній роботі німецьких вчених визначили дев'ять викопних гаплотипів з Південного Сибіру,
The recent work of German scientists identified nine haplotypes fossils from South Siberia,

і оскільки віддалення від викопних палив має відбутися врешті-решт,
because the move away from fossil fuels must happen eventually,

Вивчення місячних і річних кілець зростання у викопних коралів дозволило оцінити число діб в році в минулі геологічні епохи(до 600 млн. років тому).
A study of the monthly and annual growth rings in coral fossils has made it possible to estimate the number of days in a year in past geological ages(up to 600 million years ago).

Міжнародна група вчених досліджувала сотні викопних кісток тварин, знайдених на території Ірландії,
An international team of scientists has studied hundreds of fossil animal bones found in Ireland

результаті такого перетворення азоту, але фактичні розрахунки переконливо показують, що цей процес не призводить до таких рівнів радіовуглецю, які лабораторії світового класу виявили у викопних, вугіллі та алмазах. 40.
actual calculations demonstrate conclusively this process does not produce the levels of radiocarbon that world-class laboratories have found in fossils, coal, and diamonds.”35The Answers Book 4, ed.

На сьогоднішній день є кілька викопних свідоцтв того, що мікроби вже існували в первісному океані Землі приблизно 3, 4 мільярда років тому,
To date, there is some fossil evidence that germs already existed in the primary ocean of the Earth about 3.4 billion years ago,

результаті такого перетворення азоту, але фактичні розрахунки переконливо показують, що цей процес не призводить до таких рівнів радіовуглецю, які лабораторії світового класу виявили у викопних, вугіллі та алмазах. 40.
actual calculations demonstrate conclusively this process does not produce the levels of radiocarbon that world-class laboratories have found in fossils, coal, and diamonds.40.

Тільки на початку двадцятого століття два дослідники змогли шляхом умовиводів з викопних свідоцтв визначити, що ці папороті були насіннєвими папоротями, чиє насіння, можливо, було добре пристосоване до водного середовища.
It wasn't until the beginning of the twentieth century that two researchers were able to discern by clever deductions from fossil evidence that these ferns were seed ferns whose seeds may have been well suited to an aquatic environment.

енергетичні ресурси є обмеженими і викопних ресурсів, які широко використовуються викликає забруднення повітря,
of our country since the energy resources are limited and fossil resources which are used widely cause air pollution

містить величезну кількість нерозвіданих викопних видів палива
contains a huge number of not reconnoitered fossil types of fuel

Зібравши раковини трьох сотень видів нині існуючих і викопних молюсків, що мешкали на берегах Атлантики в останні п'ять мільйонів років,
Collecting shells three hundred types of existing and fossil mollusks that lived on the shores of the Atlantic in the last five million years,

по якому він перевершує всіх сучасних і викопних людиноподібних мавп)
in which he surpasses all contemporary and fossil anthropoid apes)

також результати радіовуглецевого аналізу безлічі викопних зразків віком до десяти тисяч років,
as well as the results of radiocarbon analysis of many fossil specimens up to ten thousand years old,

ще гостро стоять проблеми з заміною застарілих об'єктів традиційної енергетики, що працюють на викопних джерелах, а також екологічні проблеми(особливо для великих промислових міст).
we still face acute problems such as replacing obsolete traditional energy facilities operating on fossil sources, as well as environmental problems(especially for large industrial cities).

тієї частини історії Землі, яка довгий час була оповита таємницею через відсутності викопних решткв.
a part of Earth's history that has long been shrouded in mystery owing to a lack of fossil evidence.

Вважається, що відмінності в морфологічних властивостях викопних індивідуумів, що відносяться до Homo,
The differences in morphological features of the fossil species included in Homo,

типу морських тварин(багато з яких не описані), але жоден з них, як відомо, не присутній у викопних шарах.
none of them is known to be present in the fossil record.