ВИКОПУЮТЬ - переклад на Англійською

• dig
• is excavated
• dug

Приклади вживання Викопують Українська мовою та їх переклад на Англійською

в регіонах з суворим кліматом екзотична квітка викопують восени.
in regions with harsh climate, exotic flower dug in autumn.

то ямку викопують глибшу і широку в діаметрі,
then dig a hole deeper

чагарники то висаджують, то викопують.
then dig.

самки облаштовують невигадливі трав'яні гнізда чи викопують у землі невеликі ямки.
females equip unpretentious grass nests or dig small holes in the ground.

його акуратно відокремлюють, викопують і пересаджують на місце постійного зростання.
it is separated carefully, dig and transplant for permanent growth.

з-під снігу вони викопують різні корінці
and from the snow they dig different roots

Тому вони викопують своїх близьких для того, щоб танцювати з ними під музику навколо могили,
They therefore dig up their loved ones, dance with their

У другій половині вересня цибулини викопують і промивають, потім послідовно поміщають в розчин хлорофосу,
In the second half of September, the bulbs are dug and washed, then placed in a solution hlorofosa,

Тому вони викопують своїх близьких для того, щоб танцювати з ними під музику навколо могили,
They, therefore, dig up their loved ones and dance with their

Корінь викопують із землі, добре промивають у воді,
The root is dug from the earth, well washed in water

коли її нарешті викопують, не тільки виглядає дещо відштовхуюче, але може бути смертельно небезпечна через ймовірність ботулізму.
when it finally dig out, not only looks a bit disgusting, but can be deadly because of the possibility of botulism.

При вегетативному способі здерев'янілих кореневища викопують із землі, промивають у воді
In vegetative method lignified rhizome dug out of the ground, washed with water

Перед настанням заморозків низькорослі цинії викопують разом з грудкою землі
Before the frost low-growing zinnias are dug with a lump of earth

коли її нарешті викопують, не тільки виглядає дещо відштовхуюче, але може бути смертельно небезпечна через ймовірність ботулізму.
when finally dug up, is not only somewhat repulsive, but in fact, may be deadly due to the potential for botulism.

Тому вони викопують своїх близьких для того, щоб танцювати з ними під музику навколо могили, а потім перепоховати.
They therefore dig up their loved onesdance with their corpses to live music around the tomb, and then rebury them.

Рослина викопують, видаляють хворі частини,
The plant is dug, diseased parts were removed,

Коріння викопують, як тільки відтане земля,
The roots are dug, once thawed earth,

якими кенгуру викопують бульби і корені.
kangaroos which dig up the tubers and roots.

слідом за нею вздовж паркану викопують другу.
following her along the fence digging up a second.

Якщо для ліки потрібні коріння золотушника, то їх викопують тільки ближче до кінця осені.
If the medicine needs the roots of goldenrod, they are dug out only towards the end of autumn.