ВИКОРИСТОВУЄ ДЛЯ - переклад на Англійською

• uses for
• use for

Приклади вживання Використовує для Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми повинні взяти до уваги той факт, що слово, яке він використовує для"чоловіків", це anthrópos
we should take note of the fact that the word he uses for“men” is anthrópos

Цього- разом з сильними даними за іншими показниками, які FT використовує для рейтингу(дослідницька робота
That- along with strong data on other indicators that are used for the FT ranking(research

яку Тегеран використовує для нанесення ударів по цілях в Сирії,
a type Tehran has used for missile strikes on targets in Syria,

Повинен мати бутон на ньому, що бутон використовує для захисна покласти паличку,
Gotta have a buton on it, that buton used to protective put the stick,

які, за його словами, він використовує для експериментів з технологією, а не в якості спекулятивних інвестицій.
funds that he says he uses to experiment with the technology- not as a speculative investment.

Електричний вугор(Electrophorus electricus)- риба-хижак, здатна генерувати електричні удари до 600 вольт, які використовує для полювання, самозахисту
A head shot of an electric eel(Electrophorus electricus), capable of generating powerful electric shocks of up to 650 volts, which it uses for hunting, self-defense

Існує одна зміна, яку ми будемо обговорювати окремо, але здебільшого це те саме діалогове вікно, яке Microsoft використовує для налаштування конфіденційності Windows 10 на деякий час.
There's actually one change we will be discussing separately, but for the most part, this is the same dialog box Microsoft has been using for Windows 10 privacy setup for a while now.

Creamondi випускає надійні шафи-купе і меблі, і використовує для цього якісні комплектуючі: розсувні системи Ventura Concept і Interio Concept(Польща), комплектуючі для шаф
Creamondi produces reliable wardrobes with sliding doors and furniture and uses for that purpose the highest quality components only,

позицію у рядку). Посередині смужки стану показано назву поточної мови, яку програма використовує для команд.
column numbers). In the middle of the status bar is indicated the current language used for the commands.

Отож, я чув ці всі історії про цю підземну темницю, що Фергюсон використовує для боржників, і коли прийшов час побачити все на власні очі
And so, I heard all these stories about this grotesque dungeon that Ferguson was operating for its debtors, and when it came time for me to actually see it

локальний кеш, який програма використовує для пришвидшення роботи,
There is however a local cache which we use for speed reasons,

Хоча біохімічні механізми організм використовує для цього не цілком зрозумілі, але нещодавно було виявлено,
While the biochemical mechanisms the body uses for this are not well understood,

Використовуйте для в'язання змішану пряжу з бавовни,
Use for knitting mixed yarn of cotton,

Додаткові години використовують для виконання домашньої роботи
The additional hours can be used for doing homework

Вдень пуфик можна використовувати для інших цілей.
The additional hour of daylight can be utilized for other purposes.

Кріп використовують для кулінарних та медичних цілей протягом сотень років.
Thyme has been used for culinary and medical purposes for thousands of years.

Вчені використовували для цих експериментів оптичний прилад- просторовий модулятор світла.
Scientists have used for these experiments an optical device- a spatial light modulator.

Деякі садівники рекомендують використовувати для цього пташиний послід в співвідношенні 1:15.
Some gardeners recommend using for this bird droppings at a ratio of 1:15.

Їх використовували для декорацій.
They are used for decoration.

Ігри почали використовувати для навчання ще тисячі років тому.
Games have been used for teaching for thousands of years.