ВИКРАДЕНИЙ - переклад на Англійською

• kidnapped
• stolen
• abducted
• hijacked
• purloined

Приклади вживання Викрадений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога Джека Горобця, щоб врятувати своїх товаришів, хто був викрадений злим капітан Деві Джонс
Help Jack Sparrow to rescue your comrades who have been kidnapped by the evil Captain Davy Jones

коли працівник F-Secure мав ноутбук, викрадений з номеру готелю.
when an F-Secure employee had a laptop stolen from a hotel room.

Був наведений приклад італійського журналіста, який був викрадений в Афганістані і потім звільнений,
An example was given of an Italian journalist who was abducted in Afghanistan and later released,

Вересня в Йорданію був викрадений третій літак рейса BOAC з Бахрейну, з 115 пасажирами на борту.
On 9 September, a third plane was hijacked to Jordan: a BOAC flight from Bahrain with 115 passengers was diverted to Zarqa.

життя якої кардинально змінив трагічний випадок- коли з дитячого садку був викрадений її син Марко.
whose life is dramatically changed by the tragic event- when kindergarten was kidnapped by her son mark.

Володимир Цемах, викрадений спецслужбами України,
Vladimir Tsemakh, abducted by the special services of Ukraine,

Викрадений обліковий запис iMessage може наповнити вашу iPad,
The hijacked iMessage account might fill your iPad,

у 1975 році був викрадений лиходієм Голдмембером.
father of Austin Powers, was kidnapped in 1975 by the villain Goldmember.

Польський католицький священник Павло Вітек був викрадений і провів день у підвалі будівлі так званої Служби безпеки.
Polish Catholic priest Pavel Vitek was abducted and spent a day in the basement of the building of the so-called Security Service.

Якщо пілот"щебече 7500" це означає, що літак був викрадений, або викрадення загрози.
But if you hear your pilot say“7500,” it means that your plane has been hijacked or is threatened with a possible hijacking.

Олег Сенцов був викрадений зі своєї країни, під загрозою катувань
Oleg Sentsov was abducted from his country, threatened with torture

Хоча в ті дні мій обліковий запис Twitter був практично викрадений з хештейном YII2017, тут я представляю резюме.
Although my Twitter account was practically hijacked with the YII2017 hashtag in those days, here is a summary.

У 1957 році бразильський фермер Антоніо Віллаш-Боаш заявив, що він був викрадений прибульцями, що гавкали, які вкрили його тіло гелем,
In 1957, the Brazilian farmer Antonio Villas-Boas said that he was abducted by barking aliens who covered his body gel,

Житель Нью-Йорку Омар Едуардо Рівера був на 71-му поверсі Всесвітнього торгового центру північної вежі, коли викрадений літак врізався в будівлю 25 поверхами вище.
New York resident Omar Eduardo Rivera was unfortunate enough to find himself on the 71st floor of the World Trade Center north tower when the hijacked airliner struck the building 25 floors above him.

У Болгарії у міста Свиленград був викрадений і підданий насильству громадянин Туреччини, який працює журналістом.
In Bulgaria near the town of Svilengrad, was abducted and subjected to violence of a Turkish citizen who works as a journalist.

потерпілий пред'явив документи на автомобіль, за якими його транспортний засіб був викрадений багато років тому;
According to the papers of the‘aggrieved party,' the vehicle had been hijacked many years ago.

був викрадений нацистським полковником Клау.
was abducted by the Nazi Colonel Klaue.

Хоча в ті дні мій обліковий запис Twitter був практично викрадений з хештейном YII2017, ось підсумок.
Even though my Twitter account was practically hijacked with the hashtag YII2017 in those days, here is a summary.

вам необхідно зберегти ваші друзі гобліни, які були викрадений stickman поганих хлопців.
you must save your friends goblins who were abducted by the stickman bad guys.

установки можуть бути викрадений так що ви не можете їх змінити.
settings can be hijacked so you can't change them.