ВИКРАДЕННІ - переклад на Англійською

• kidnapping
• stealing
• theft
• abduction
• hijacking

Приклади вживання Викраденні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При втраті або викраденні пристрої(телефону, мобільного планшета)
In case of loss or theft device(telephone, mobile,

Ярослава Лаврініва підозрюють у вбивстві 70-річного шведа і викраденні його машини.
Yaroslav Lavinia suspect in the murder of 70-year-old Swede and stealing his car.

Напруженість досягла піку в березні, коли російські ЗМІ звинуватили"естонську фашистську банду" у викраденні російського підлітка.
Tensions reached a climax in March when Russian media accused an“Estonian fascist gang” of kidnapping an ethnic Russian teenager.

відіграє особливу роль у викраденні інформації.
plays a special role in the theft of information.

брали безпосередню участь у викраденні й арештах практикувальників Фалуньгун.
have directly taken part in the abduction and arrest of Falun Gong practitioners.

перебував у розшуку за підозрою у викраденні власного трирічного сина,
was wanted on suspicion of kidnapping his own three-year-old son,

бити людей і викраденні автомобілів.
hitting people and stealing cars.

Західні розвідслужби збвинувачують Джамала в тім, що він брав участь у викраденні кувейтського літака в 1984 році і зробив спробу вбивства принца цієї країни.
Western intelligence agencies also accuse Jamal Jafaar Mohammed of involvement in the hijacking of a Kuwaiti airliner in 1984 and the attempted assassination of a Kuwaiti prince.

хакерських груп, що спеціалізуються на викраденні електронних гаманців,
hacker groups specializing in the theft of electronic wallets,

посадовців вищого рівня у викраденні та вбивстві пана Гонгадзе.
senior officials of the kidnapping and killing Mr Gongadze.

звинувачуючи їх у розстрілах євреїв, викраденні їхньої зброї та тероризуванні цивільного населення.
accusing them of shooting Jews, stealing their weapons, and terrorizing civilians.

У Сандомирі погроми та звинувачення у викраденні дітей були регулярні, як пори року.
Sandomierz is a place where accusations of kidnapping children and pogroms were once as regular as the seasons.

Працівники Міністерства внутрішніх справ Росії разом зі Федеральною службою безпеки затримали підозрюваного у викраденні картини Архипа Куїнджі«Ай-Петрі.
Employees of the Interior Ministry of the Russian Federation, in cooperation with the Federal Security Bureau(FSB of Russia), detained a suspect in the theft of Arkhip Kuindzhi's painting titled"Ai-Petri.

Його разом з помічником Нікола Мейо звинувачують у формуванні«братства злочину» і викраденні документів, заявив Ватикан.
Along with assistant Nicola Maio, are accused of forming“a brotherhood of crime” and stealing documents, the Vatican said.

Він був визнаний винним за 937 пунктами звинувачення, в тому числі у вбивстві, викраденні і зґвалтуванні.
He had pleaded guilty to 937 counts including aggravated murder, kidnapping, rape and assault.

Щоб отримати кошти на здійснення мрії, Макс погоджується взяти участь у викраденні сина дуже багатої жінки-політика разом з декількома іншими злочинцями.
To get money to realize the dream, Max agrees to take part in kidnapping the son of a very wealthy women politician along with several other criminals.

якого підозрюють у викраденні дружини і дочки керівника.
who is suspected in the kidnapping of the wife and daughter of an executive.

Грудня 2001 року заявника було затримано за підозрою у викраденні і вбивстві неповнолітньої С.
On 10 December 2001 the applicant was arrested on suspicion of kidnapping and murdering a minor, S.

Він був визнаний винним за 937 пунктами звинувачення, в тому числі у вбивстві, викраденні і зґвалтуванні.
He pleaded guilty to 937 counts of rape, kidnapping and aggravated murder.

термінової видачі готівки при втраті або викраденні картки в подорожі.
if card is lost or stolen while traveling.