Приклади вживання Викривлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці регіони космосу сильно спотворені та викривлені через екстримальну природу
Професійні плиточники стверджують, що серед виробів можуть попастися плитки різної товщини або викривлені шматки матеріалу.
Professional tilers claim that among the products can get tiles of different thickness or curved pieces of material.рівнини були викривлені регіональним тектонізмом після утворення каналу.
suggesting that the plains were warped by regional tectonism after channel formation.Спрогнозуємо ситуацію, що у Вас викривлені зуби верхньої щелепи,
We predict the situation that you have dislocated teeth of the upper jaw,Її пальці були викривлені як у мавпи, тому
Her thumbs were malformed as she used them to dig out rootsми побачили стиснені останки, жахливо викривлені….
instead of water we saw squeezed bodies, contorted horribly….Він додав, що ці убивства“стали можливими через викривлені расові, ідеологічні
У дійсності, особиста зустріч з біженцями розвіює страхи та викривлені ідеології, стаючи фактором зростання в людяності,
Indeed, the personal encounter with the refugees dissipates distorted fears and ideologies, and becomes a growth factor in humanity,Він додав, що ці убивства“стали можливими через викривлені расові, ідеологічні чи релігійні цілі,
Francis said the killings had been“made possible by twisted racial, ideologicalУ дійсності, особиста зустріч з біженцями розвіює страхи та викривлені ідеології, стаючи фактором зростання в людяності,
In fact, personal encounter with refugees dispels fear and distorted ideologies, and becomes a factor of growth in humanity,Він додав, що ці убивства"стали можливими через викривлені расові, ідеологічні
He elaborated it was"made possible by twisted racial, ideologicalУ дійсності, особиста зустріч з біженцями розвіює страхи та викривлені ідеології, стаючи фактором зростання в людяності,
Indeed, he said, personal encounter with refugees dissipates distorted fears and ideologies, and becomes a growth factor in humanity,деформовані, викривлені маленькі тіла, щоб змусити мене зрозуміти, що це був справжній голод.
mis-shapen, twisted little bodies to make me understand that this was real famine.Дерево потім виграв користь Бога, що він був перетворений в меншому дерево з кострубатими і викривлені стовбури так, що вона не буде використовуватися знову для цієї сумної мети.
The tree then won the favour of God that it was turned into a smaller tree with gnarled and twisted trunks so that it will not be used again for that dire purpose.Галактики, викривлені у результаті значного зіткнення без злиття Галактик Відомості Примітки Об'єкт мейолла за Ця пара галактик,
Galaxies disrupted post significant non-merger collisions Galaxies Data Notes Mayall's Object This is a pair of galaxies,тому дослідники з лабораторії комп'ютерних наук і штучного інтелекту MIT і Google створили автоматизований алгоритм, який можна додати до будь-якого додатка камери, щоб автоматично виправляти викривлені обличчя, не спотворюючи інші об'єкти в одному знімку.
Artificial Intelligence Laboratory and Google have created an automated algorithm that can be added to any camera app to automatically fix warped faces, without distorting other objects in the same shot.Орбіти карликових планет з другої групи викривлені не так сильно, як у представників першої«популяції»,
The orbit of the dwarf planets of the second group is curved not as much as the representatives of the first«population»,як правило, викривлені всередину.
feet tend to curve inward.як правило, викривлені всередину.
feet tend to curve inward.Мої думки про стримування» сказав Кеннан в 1996 році в інтерв'ю«CNN»,«звичайно, були викривлені людьми, які зрозуміли
My thoughts about containment" said Kennan in a 1996 interview to CNN,"were of course distorted by the people who understood it
