Приклади вживання Викупить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті планованої угоди Rozetka викупить частку Naspers в групі компаній EVO,
As a result of the planned deal, Rozetka will buy out Naspers' share in EVO,Однак ця стратегія, безумовно, викупить користувача у певні серйозні проблеми зі здоров'ям.
However, this strategy is sure to land the user in some serious trouble with their health.продасть із своєї посілости, то прийде викупник його, близький йому, і викупить продаж брата свого.
У комерційному житло перейде у власність орендаря лише тоді, коли останній його викупить.
Перед цим, Time Warner викупить у Google п'ять відсотків акцій AOL, довівши свою частку до 100 відсотків.
Before the separation can take place, Time Warner will buy the five per cent of AOL owned by Google so that it а також викупить частки у тих, хто незадоволений планами з демонтажу.
Раніше Комісія з цінних паперів порушила проти Маска кримінальну справу через його твіти про те, що він планує зробити компанію приватною і викупить усі акції по 420 доларів,
The Commission brought an action against the Mask of a criminal case because of his tweet that he plans to make the company private and buy all shares for 420 dollars,Крім того, голландська компанія викупить акції Saab на суму 326 млн дол Також однією з умов угоди стала згода EIB виділити SAAB кредит у розмірі 400 млн євро під держгарантії шведського уряду.
In addition, the Dutch company bought shares of Saab in the amount of$ 326 million One of the terms of the deal also has the consent of the European Investment Bank to provide Saab a loan of 400 million euros under the state guarantees the Swedish government.В результаті запланованої угоди Rozetka викупить частку Naspers в групі компаній EVO,
As a result of the planned deal, Rozetka will buy out Naspers' share in the EVO group of companies,Росією, CNEIC почне фінансування будівництва заводу і викупить частку акцій компанії«ТВЕЛ».
CNEIC will start financing the construction of the plant and buy out TVEL stake.ми щиро покаємося,[Спаситель] пообіцяв, що Він викупить.
He has promised that He would atone.наша компанія викупить такий брухт за максимально чесною ціною, попередньо погодивши всі умови,
their waste- our company will buy this scrap at the highest fair price after agreeing all the conditions,Ми викупили цей будинок.
Вони можуть викупити все!
They could buy everything!США викупили у французької компанії концесію на будівництво Панамського каналу.
The US purchased a concession to build Panama canal from French for $40 million.Компанія запропонувала викупити близько 500 000 дизельних автомобілів в США.
The company also has offered to buy back about 500,000 polluting U.S. vehicles.Сувій було викуплено у приватного колекціонера в 2003 році.
The hat was purchased from a private Swiss collection in 1996.У 2007«Coca-Cola» викупили компанію Glacéau за$4, 1 млрд.
In 2007, The Coca-Cola Company purchased glaceau for $4.1 billion.Який викупила корпорація Google.
Британські музеї викупили картину Тиціана за 45 мільйонів фунтів.
British museum bought the painting by Titian for 45 million pounds.
