ВИКУПОМ - переклад на Англійською

• ransom
• purchase
• redemption
• buyout

Приклади вживання Викупом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абу Бакр(хай буде задоволений ним Аллаг) спитав:«Хай будуть мої батьки викупом за тебе, о Посланцю Аллага, той, кого покличуть до одних з цих дверей,
Abu Bakr broke in,“May I sacrifice my parents for you, O Messenger of Allah,

Пропонована сума за викуп продукту перевищує його собівартість в 50 разів.
The proposed amount for the purchase of the product exceeds its cost of 50 times.

Викуп діамантів- один з напрямів нашої діяльності.
Buyout diamonds is one of the branches of our business activity.

Заявки на викуп приймаються кожного робочого дня з 13-ої до 17-ої години.
Applications on purchase are accepted each working day from 1300pm to 1700pm.

Приватизація та викуп телекомунікаційних компаній продовжуються відповідно до планів.
Privatization and buyout of telecommunications companies continue, in line with the plans.

Виконуємо підбір і викуп необхідних оригінальних запчастин(нових та б/у).
Perform selection and purchase of required original spare parts(new and used).

Викуп частки Фонду в компанії засновником(менеджментом);
Buyout of the Fund's stake by the company's founders(management);

Викуп християнських бранців католицькими ченцями в берберських державах.
The purchase of Christian captives by Catholic monks in the Barbary states.

Заявки на викуп приймаються кожен робочий день з 1300 до 1900.
Applications on purchase are accepted each working day from 1300pm to 1700pm.

Викуп християнських бранців католицькими ченцями в берберських державах.
The purchase of Christian captives by Catholic monks in the Barbarystates.

Ломбард CHRONO10: 10- викуп і продаж швейцарських годинників, ювелірних прикрас.
Lombard CHRONO10:10- purchase and sale of Swiss watches, jewelry.

Pelidona Services Limited не має наміру продовжувати подальший викуп акцій на ринку.
Pelidona Services Limited does not intend to continue further purchase of shares on the market.

У 1630 р. Разіллі вдалося домовитись про викуп французьких невільників з Марокко.
In 1630, Razilly was able to negotiate the purchase of French slaves from the Moroccans.

Викуп авто у корпоративних клієнтів.
Buy a car from corporate clients.

Інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду.
Information on acquisition of own shares during the reporting period.

Терміновий викуп авто. Швидко, як ніколи.
Urgent buy cars. As fast as ever.

Згодом зловмисник вимагав викуп в Bitcoin для розблокування пристрою та даних.
Subsequently, the attacker demanded a payment in bitcoin to unlock the device and data.

Викуп HSBC акцій на$2 млрд не зможе повернути довіру інвесторів.
HSBC's $2 billion buyback fails to cheer investors as spending surges.

Викуп акцій здійснюється на підставі наданої інвестором заяви на викуп акцій фонду.
The shares' buyback shall be executed on the basis of the investor's application.

Викуп авто з американських торгових майданчиків.
Buy a car with American marketplaces.