ВИЛІЗТИ - переклад на Англійською

Людина в депресії кожну хвилину бореться сам з собою, намагаючись вилізти з трясовини негативу.

A depressed person tries every minute to cope with themselves, and tries to get out of this funk.

тоді потрібно буде вже вирішувати інше питання: як вилізти з боргів?

then will need to have to decide that question: how to get out of debt?

Крім цих варіантів, часто можна побачити оголошення:«Допоможу вилізти з боргів».

In addition to these options, you can often see the ads:"I will help to get out of debt.".

З внутрішньої частини вікна готівку гратами, щоб уникнути травм тварини, що намагається вилізти з денників нестандартним способом.

They are cashed from the inside of the window with a grill to avoid injuries of an animal trying to get out of the stall in an unusual way.

дав відповідь на питання про те, як вилізти з боргів.

gave the answer to the question of how to get out of debt.

Допоможи вилізти з болота, і щойно я одружуся з Шарлоттою,

Help me get out of this swamp, and once I marry Charlotte,

Вилізти з ліжка трохи раніше

Getting out of bed a bit earlier

Вилізти з боргів таким чином навряд чи вдасться,

Get out of unlikely way of debt,

Адже робочому треба повністю вилізти на підвіконня, щоб шваброю швидко протерти всю поверхню скла.

After all, the worker must completely get out on the window sill, to quickly wipe the entire surface of the glass with a mop.

тому Outlook розповідає про п'ять чудових гірськолижних курортів, де можна добряче збадьоритися і вилізти із зимової сплячки.

so OUTLLOK compiled top five ski resort bucket list for you to cheer up and get out of your winter sleep.

згодом це може вилізти для України боком.

this may later come to Ukraine.

всі діти повтікали окрім одного маленького хлопчика, який намагався вилізти на дерево.

one boy who was trying to climb a tree.

Бо чим детальніше намагаєшся все спланувати, тим більше на відпочинку може«вилізти» всіляких недосконалостей.

Because the more you try to plan everything, the more so on the rest can"get out" of all kinds of imperfections.

Я припускаю, що сходи з'явилися, коли хтось вперше сказав:"Я хочу з нижчого каменя вилізти на оцей, вищий".

I assume stairs came to be from the first time someone said,"I want to get to this higher rock from the lower rock.".

що ніхто на гору вилізти не може.

except the claim that no one mountain to climb can't.

капустянка могла проникнути в нього, але не змогла вилізти назад.

that cricket could penetrate it, but I could not climb back.

Як і в реальному життя, протагоністка не може просто підійти до скелі та вилізти на неї, оскільки підйом може бути занадто крутим,

As in real life, protagonistka can not just walk up to the rock and climb up on it, since the rise may be too steep,

Але найвеселіше було вилізти посеред Майдану, потім спокійно покласти залізну кришку на місце,

But the most fun was get out of the middle of the square, then calmly put an iron cover in place,

там знову виникли проблеми, з яких він вже довго не може вилізти.

and there again problems arose from which he could not get out for a long time.

пробують вилізти на дах, щоб потім спуститися по мотузці

try to climb out onto the roof to then descend the rope

Приклади вживання Вилізти Українська мовою та їх переклад на Англійською