Приклади вживання Виліковується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відступ від норми призводить до духовної хвороби, яка виліковується спільним пошуком причини
Slipping from the norm brings about a spiritual sickness that is cured by a communal search for the causeНайчастіше, це захворювання проходить після декількох днів лікування, або виліковується сам по собі протягом тижня.
Most often, this disease passes afterSeveral days of treatment, or is cured by itself within a week.частка дорослих виліковується.
a proportion of adults are cured.Зазвичай при відсутності ураження внутрішніх органів гепатит С виліковується повністю і без наслідків.
Usually, in the absence of damage to internal organs, hepatitis C is cured completely and without consequences.поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи.
Краплина, яка відповідає алергічній реакції в шкірі, виліковується, коли причину виявляють
Urticaria, which corresponds to an allergic reaction in the skin, is cured when the cause Хронічна форма везикуліту виліковується протягом тривалого часу,
The chronic form of vesiculitis has been cured for a long time,В даний час більшість нападів грипу виліковується в тих громадах, які мають базовий доступ до сучасної первинної медичної допомоги.
At present, most influenza attacks are curable in those communities which have basic access to modern primary healthcare.У більшості випадків захворювання виліковується самостійно, якщо імунна система функціонує задовільно.
Якщо фімоз у дітей виліковується самостійно і без радикальної терапії,
Стимулюючи овуляцію, особливо у жінок, які намагаються завагітніти, виліковується резистентність до інсуліну,
Грибок ніколи не виліковується сам по собі, він може лише на час відступити- для того, щоб потім почати шкодити організму ще сильніше.
The fungus never cured itself, he can only temporarily back off- for, then start to harm the body even more.Адже будь-яка хвороба легше виліковується на ранніх стадіях,
After all, any illness is easier to cure in the early stages,У більшості випадку вірусний гепатит А виліковується без особливих проблем і не має серйозних ускладнень.
In the majority of cases of viral hepatitis A cured without any problems and it has no serious complications.На щастя, для переважної більшості жінок інфекція сечовивідних шляхів легко діагностується і легко виліковується.
Fortunately, for the vast majority of women, a urinary tract infection is easily diagnosed and easily cured.тим легше вона виліковується».
be held,">the more easily it can be cured.".шкіру лікувати вже не доводиться- вона виліковується, як правило, сама.
the skin to treat no longer have to- it can be cured, usually by herself.значна частина яких виліковується виключно хірургічними методами терапії.
much of which can be cured only by surgical methods of therapy.При правильному виконанні всіх призначень педіатра такийкон'юнктивіт у дитини виліковується приблизно через два тижні.
When done correctly, all appointments to the pediatrician this conjunctivitis the child can be cured in about two weeks.ретинобластома не поширюється за межі ока і дуже лікує- навіть виліковується- у 95 відсотків випадків.
