Приклади вживання Вимикає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вимикає генератор, який перетворює енергію на електрику.
Це вимикає деяких людей.
That puts some people off.Вмикає або вимикає показ панелі інструментів.
Toggle on or off the display of the toolbar.Вмикає або вимикає показ смужки стану.
Toggle on or off the display of the statusbar.Автоматична функціяСТАРТ/СТОП вимикає двигун при швидкості менше 7 км/год.
Stop-start 2.0- engine shuts off at speeds under 7 km/h.Вмикає та вимикає відображення пеналу.
Toggles on and off the display of the toolbar.Вмикає та вимикає відображення смужки стану.
Toggles on and off the display of the statusbar.Вмикає та вимикає показ смужки стану.
Toggles on and off the display of the statusbar.Однак, коли це відбувається, вона вимикає світло в інших каналах.
When it does that, however, it triggers lights to go off in other channels.Також перевірте, чи не випадково ви натиснули q, що вимикає звук у FSX.
Also check if you didn't hit q accidently which mutes the sound in FSX.Але все це робить єдину річ- вимикає ваш розум.
But all this does, actually, is shut down your mind.Клацання середньою кнопкою, коли вказівник знаходиться на екрані ТБ, вимикає звук.
Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound.Функція блокування додатків для iOS вимикає доступ до інтернету та найпопулярніших, найбільш згубних ігор
The iOS app blocking feature disables internet access to a selection of the most popular(and most disruptive)І це вимикає голос у твоїй голові, який каже тобі, що ти точно знаєш, як влаштований світ.
Наприклад: телефон вимикає блокування клавіатури під час отримання вхідного дзвінка,
For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call,Коли людина декілька разів вимикає будильник, при чому бачить новий сон до кожного наступного дзвінка.
A condition in which a person again and again turns off the alarm, managing until the next signal to see a new dream.Коли настає час відпочинку, дельфін вимикає лише одну півкулю мозку, закриваючи при цьому протилежне око.
Так само, коли один з батьків або доглядач вимикає функцію синхронізації даних,
Similarly, when one parent or carer disables the data sync feature,Це вимикає голос у вашій голові, який говорить вам, що ви точно знаєте, як працює світ.
It turns off that voice in your head that tells you that you know exactly how the world works.Функція автоматичного пуску/ зупинки вимикає двигун, коли купе BMW 6-ої серії НЕ рухається.
The Automatic Start/Stop function switches off the engine when the BMW M5 Sedan is not moving.
