ВИМИРАНЬ - переклад на Англійською

• extinctions

Приклади вживання Вимирань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальне потепління загрожує вимиранням деяких біологічних видів.
Global warming threatens extinction for many species.

Вимирання відбувається набагато швидше, ніж видоутворення.
Destruction is much faster than creation.

Ці унікальні конструкції мали б існувати одразу, щоб запобігти вимиранню.
These unique designs must have been in place all at once to prevent extinction.

Велике вимирання.
The Great Dying.

Звіт ООН з біорізноманіття: Вимирання загрожує мільйону видів.
UN reports human society at risk as extinction threatens 1 million species.

На думку Хокінга, людству загрожує вимирання протягом найближчого тисячоліття.
Hawking says humanity is at great risk of mass extinction within the next 100 years.

Це необхідно, щоб запобігти вимиранню.
This is necessary in order to avoid extinction.

Років тому екологи передбачали вимирання наших лісів- тепер проблема в тому, що деревини надто багато….
Ecologists predicted 15 years ago the death of our forrests- the problem is now a too large increasee of wood….

Після нестачі продовольства і вимирання в 1990 році, кількість скоротилась приблизно до 100.
After a food shortage and die-off in 1990, the numbers were reduced to about 100.

Щодо останніх даних про вимирання бджіл, чи є якісь знаки переходу нижньої межі?
The latest numbers on the die-off of bees, is there any sign of things bottoming out?

Але дослідники також встановили, що кліматичний фактор, найбільш тісно пов'язаний з вимиранням будь-якого населення, був просто максимальним щорічним числом- найгарячіші щоденні максимуми влітку.
But the researchers also found that the climate factor most closely linked to the extinction of any population was simply the maximum annual count- the hottest daily highs in summer.

Це допомогло б покласти кінець шостому масовому вимиранню, яке зараз відбувається на планеті, а також значно знизило б кількість вуглецю в атмосфері, викликає зміну клімату.
This would help to end the‘sixth extinction' now taking place as well as locking up huge amounts of the carbon which causes climate change.

В кінці 1990-х років орнітологи виявили вимирання грифів без будь-якої явної причини
In the late 1990s, ornithologists started to discover that vultures were dying with no obvious cause

Ріст рівня моря, вимирання ферм та ще більш потужні шторми
Rising seas, dying farmlands, and ever more powerful storms

Палеонтологи називають цю катастрофу крейда-палеогеновим вимиранням(K/Pg extinction), оскільки вона означає перехід від крейдяного до палеогенового періоду в історії Землі.
Paleontologists call this catastrophe the Cretaceous-Paleogene extinction(K/ Pg extinction), because it means a transition from the Cretaceous to Paleogene period in the history of the Earth.

За словами вчених, вони посприяли вимиранню майже десятка видів диких птахів і тварин.
Scientists say they have contributed to the extinction of nearly one dozen wild bird and animal species.

Лалуеза-Фокс зацікавлена в процесах вимирання і чи може це дослідження бути корисним одного дня винищення,
Lalueza-Fox is interested in the processes behind extinction and whether this research might one day be useful in de-extinction,

За темпами вимирання людей Україна входить у першу десятку країн світової спільноти!
But in terms of the rate of population decline Ukraine managed to enter the top ten countries in the world!

Велике вимирання може представляти найгірший сценарій майбутнього, якщо викиди CO2 продовжуватимуть зростати, говорить Кларксон.
The Great Dying might represent a worst-case scenario for the future if CO2 emissions continue to rise, says Clarkson.

Також це спричинило вимирання багатьох великих видів
And also it was responsible for the disappearance, we think of many major,