ВИМИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• die out
• becoming extinct
• going extinct
• are becoming extinct

Приклади вживання Вимирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді справа відбувається так, що опоненти поступово вимирають, а зростаюче покоління з самого початку освоюється з новою ідеєю.
What does happen is that it opponents gradually die out and that the growing generation is familiarized with the idea from the beginning.

то число видів, що вимирають, у наступному десятилітті можна буде обчислити в мільйонах[2].
the number of species becoming extinct in the next decade could number in the millions.

Тобто,«природним шляхом» Крим і Севастополь вимирають із мінімальною швидкістю близько 5 500 осіб на рік- це якщо вважати базовим 2015 рік.
That means that the Crimea and Sevastopol“die out” with a minimum speed of about 5,500 people annually(if the year 2015 is taken as basis).

Насправді справа відбувається так, що опоненти поступово вимирають, а зростаюче покоління з самого початку освоюється з новою ідеєю.
What does happen is that its opponents gradualy die out and that the growing generation is familiar with the idea from the beginning.

комахи вимирають настільки швидко, що можуть вимерти в цілому протягом найближчих 100 років.
insects are becoming extinct so quickly that they can die in a whole in the next 100 years.

Насправді справа відбувається так, що опоненти поступово вимирають, а зростаюче покоління з самого початку освоюється з новою ідеєю.
What does happen is that the opponents gradually die out, and that the growing generation is familiarised with the ideas from the beginning.

на інших островах Індійського океану, але всі вони вимирають.
in the Indian Ocean, but they all die out.

які вдосконалюються, над якими багато працюють; вони вимирають, коли їх заміняє щось інше.
have a lot of activity; they die out when they're replaced by something else.

тим часом як ті, що мали негативні мутації вимирають.
while those with bad mutations die out.

в кінцевому підсумку вимирають.
cease to multiply and eventually die out.

Тварини, що залишилися ненакормленнимі, вимирають, зате вижили дозволяють гравцеві отримати нові карти- майбутніх тварин
Animals that are left to starve become extinct, but the ones that survived grant their player more cards to create new creatures

Можливо, це одна з причин того, що поліплоїдні види вимирають швидше, ніж їх диплоїдні аналоги. 4.
Perhaps this is part of the reason that polyploid species go extinct more quickly than their diploid counterparts.4.

Наші старі вмирають, вимирають наші люди, які розмовляють французькою",- говорить Дюплешін.
Our older people are dying off, our people that talk French are dying off,” Duplechin said.

Інтернет-кафе у всіх великих містах вимирають, тому що практично кожен ресторан, бар, пансіонат
The Internet cafes in all major towns are dying because virtually every restaurant,

Комахи вимирають вдвічі швидше,
They found insects are dying off twice as fast as vertebrates,

Кілька десятиліть тому говорили, що таксономисты вимирають швидше видів, але ніхто досі не взявся перевірити цифри»,- зазначає пан Костелло.
A couple of decades ago it was said that taxonomists are dying out faster, but nobody so far has not set out to examine the numbers,"- said Mr Costello.

Малі спільноти зосереджуються на«низьких островах», і з часом багато з них вимирають.
Small communities cluster on the low islands, and many of these have died out over time.

ракоподібні теж страждають через діяльність людей і вимирають.
crustaceans also suffer from human activities and are dying.

у центрах розмноження, створених для видів, що вимирають.
breeding centers set up for endangered species," he said.

запаси для зимового періоду, африканізовані бджоли вимирають зимою у більш високих широтах.
the Africanized bee colonies tend to perish in the winter in higher latitudes.