ВИМІРЮВАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• measuring
• measurement

Приклади вживання Вимірювального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірма TESA може поставити осьові щупи з лінійним зміщенням вимірювального стрижня, кутові щупи з важелем,
TESA can supply axial probes with a linear displacement of the measuring rod, angled probes with tiltable levers

використовуються у вимірювальних приладах для передачі вимірювальної інформації у вигляді даних для результатів вимірювального процесу або обміну команд управління між контролерами,
are used in measurement devices in case of transmission of measurement information in the form of data for the results from the measurement process or exchanging control commands between controllers,

виготовлення ріжучого й вимірювального, допоміжного та спеціального інструменту,
manufacture of cutting and measuring, auxiliary and special tools,

передбачає нанесення надувної смуги на руку пацієнта і розміщення вимірювального приладу в спеціальному кишені, що підключається,
which involves the application of the inflatable band to the patient's arm and the placement of the measuring instrument in a special hookable pocket around the waist,

Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання, який є тотожним перекладом міжнародного стандарту ISO 10012:2003 Measurement management systems- Requirements for measurement processes and measuring equipment, який встановлює загальні вимоги і містить настанови щодо керування процесами вимірювання та метрологічного підтверджування придатності вимірювального обладнання, яке використовують для підтримання і демонстрування відповідності метрологічним вимогам.
Standards such as ISO 10012:2003: Measurement management systems- Requirements for measurement processes and measuring equipment specify generic requirements and provide guidance for the management of measurement processes and metrological confirmation of measuring equipment used to support and demonstrate compliance with metrological requirements.

з використанням автоматизованого вимірювального приладу пластин Automated Plate Measuring Facility(APM) Кембриджського університету, Англія.
using the Automated Plate Measuring Facility(APM) at the University of Cambridge in England.

вимірювальним пристроєм 3 і, принаймні, один пристрій 11 подачі електроенергії для вимірювального пристрою 3.
at least one device 11 for supplying electric power to the measurement device 3.

Вимірювальне обладнання для пошуку радіоактивних джерел.
Measuring equipment for radiation sources search.

Вимірювальне обладнання та інструменти.
Measuring Equipment and Tools.

виробляє контрольні і вимірювальні компоненти і системи для флюїдів і газів.
manufactures control and measurement components and systems for fluids and gas.

Компанія МСК має вимірювальну лабораторію зернових культур, яка розташована в м. Дніпро.
MSC has a Measuring Grain Crops Laboratory that is located in Dnipro city.

Вимірювальний вхід для датчика температури.
Measurement input for temperature sensor.

Вимірювальне обладнання в будівельній сфері завжди відігравало важливу роль.
Measuring equipment in the construction industry has always played an important role.

Вимірювальний модуль із тримачем датчиків.
Measurement module with sensor mount.

З внутрішньою вимірювальною шкалою(12 л).
With internal measuring scale(12 i).

Максимальна температура на вимірювальному вході 200°C.
Maximum temperature at measurement input 200 °C.

БІОГАЗ-КОНСАЛТ Вимірювальне обладнання.
Biogas-Consult Measuring equipment.

Існує чотири фундаментальні вимірювальні події, які характеризують всі таблиці фактів.
There are four fundamental measurement events, which characterize all fact tables.

Тому беремо в руки вимірювальну рулетку, олівець і папір.
Therefore, we take in hand a measuring tape, pencil and paper.

Com- Додатків- Вимірювальна техніка, термографія- Інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Com- Applications- Measurement technology, thermography- Infrared thermography for steel production.